1 00:02:27,231 --> 00:02:28,815 Ναι. 2 00:02:28,857 --> 00:02:30,859 Πήρε το αγόρι μας πίσω. 3 00:02:31,109 --> 00:02:33,111 Μέσο. Ε, καλέ; 4 00:02:34,613 --> 00:02:36,448 Δεν το αφήσαμε ποτέ, γιε μου. 5 00:02:36,490 --> 00:02:40,702 Εκείνος ο δικηγόρος του CYFS και αυτή λοστός. 6 00:02:41,370 --> 00:02:43,372 Ήταν θανατηφόρα. 7 00:02:43,539 --> 00:02:45,832 Θανατηφόρο και για τα δικαστικά έξοδα. 8 00:02:52,339 --> 00:02:54,800 - Επίθεση. Διορθώσεις Νέων. 9 00:02:57,010 --> 00:02:59,972 Δεκαεπτά αυτή την Παρασκευή. 10 00:03:00,472 --> 00:03:02,474 Είναι ανήλικος; 11 00:03:56,153 --> 00:03:59,323 - Αχ, σκατά! Αυτή είναι η καλύτερη σειρά μέχρι τώρα... 12 00:04:00,699 --> 00:04:02,075 - Ωραίο και εύκολο, Αλεπού. 13 00:04:04,870 --> 00:04:06,997 Α, αυτό είναι καλύτερο από τη γραμμή του! 14 00:04:07,039 --> 00:04:09,291 «Ήταν λάθος του δικηγόρου». 15 00:04:11,710 --> 00:04:13,712 - Είσαι σίγουρος για αυτό, αφεντικό; 16 00:04:13,754 --> 00:04:17,799 Όλα όσα ξέρω - Rua Kēnana ήταν πριν από 99 χρόνια. 17 00:04:18,509 --> 00:04:21,970 Η αστυνομία ήταν εδώ 99 χρόνια πριν. 18 00:04:24,681 --> 00:04:28,393 Όταν όμως το γουρούνι σου ο συνάδελφος με έσυρε στο δικαστήριο, 19 00:04:28,435 --> 00:04:30,103 Δεν σε είδα ποτέ! 20 00:04:30,145 --> 00:04:32,439 Σίγουρα δεν σε έχω δει ποτέ! 21 00:04:35,275 --> 00:04:37,110 Και ήταν μόνο ο δικαστής γελώντας! 22 00:04:39,154 --> 00:04:42,282 - Έξι γαμημένοι μήνες, μαμά, αποφεύγουν τους δεσμοφύλακες! 23 00:04:46,787 --> 00:04:48,580 - Γεια σου, αγόρι. 24 00:04:48,622 --> 00:04:50,624 Γεια σου. Γεια, γειά, γεια. 25 00:04:51,250 --> 00:04:52,876 - Αλεπού! Φύγε από εκεί! 26 00:04:56,547 --> 00:04:58,715 - Γεια, γεια. Ουάου, ουα. 27 00:04:58,966 --> 00:05:00,968 - Γιος. Άσε το κάτω αγόρι. 28 00:05:01,844 --> 00:05:03,053 Πού ήσουν; 29 00:05:54,563 --> 00:05:57,733 - Άσε κάτω τα όπλα σου αλλιώς θα το κάνω πυροβολήστε τον! Άσε κάτω τα όπλα! 30 00:05:57,774 --> 00:05:59,318 Αχ, σκατά. 31 00:05:59,359 --> 00:06:01,361 - Ώρα! 32 00:06:01,403 --> 00:06:03,405 Φιλ, Ρεν, 33 00:06:04,114 --> 00:06:05,616 κερδίζεις το λαό βραβείο επιλογής. 34 00:06:05,657 --> 00:06:07,701 Όσο για εσάς τους ηττημένους, 35 00:06:07,743 --> 00:06:10,579 τι, πήρες τηλέφωνο από τη γυναίκα σας, G; 36 00:06:10,621 --> 00:06:12,998 Gallagher; 37 00:06:13,540 --> 00:06:16,877 - Ο Γκάλαχερ εδώ, κύριε, στη γραμμή μαζί μου. 38 00:06:16,960 --> 00:06:18,962 - Ναι, φυσικά. 39 00:06:19,796 --> 00:06:21,798 - Εντάξει. Παραλαβή. 40 00:06:22,049 --> 00:06:25,093 Η Tame στρατολογεί τώρα ανηλίκους. 41 00:06:25,135 --> 00:06:26,053 - Βλέπω. 42 00:06:26,094 --> 00:06:30,641 - Η πρώτη σειρά έχει αναθεωρηθεί τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης της κυρίας. 43 00:06:30,682 --> 00:06:32,684 H σε έσπρωξε μπροστά. 44 00:06:32,768 --> 00:06:34,645 - Ευχαριστώ. 45 00:06:34,686 --> 00:06:36,647 - Αχ κοιτάξτε κύριε, με εκτίμηση στην απόφασή σου, 46 00:06:36,688 --> 00:06:39,816 αν το λες αυτό Είμαι το νέο καπέλο... 47 00:06:40,234 --> 00:06:42,194 - Καπετάνιος εξαρτάται από το αποτέλεσμα. 48 00:06:42,236 --> 00:06:43,654 Αυτή τη στιγμή, είμαστε μέσα λειτουργία «ασφαλή χέρια». 49 00:06:43,695 --> 00:06:45,239 - Κατάλαβα, κύριε, αλλά στην τακτική, 50 00:06:45,280 --> 00:06:48,408 όποιος ηγείται της κατηγορίας συνήθως ελέγχει πρώτα τον αγωνιστικό χώρο. 51 00:06:48,450 --> 00:06:50,577 Αν πάμε σε κόκκινη ζώνη με ασταθή ανήλικα παιδιά, 52 00:06:50,619 --> 00:06:52,496 όπως λες - - Ο Χ μου έδωσε το όνομά σου, 53 00:06:52,538 --> 00:06:54,540 ούτε Κιμιόρα, ούτε Γκίμπσον. 54 00:06:54,706 --> 00:06:57,835 - Θα έμπαινα και θα έβγαινα, κύριε. Αποκτήστε το λαϊκό της γης. 55 00:06:57,876 --> 00:06:59,878 - Σύντομο στις 1000 ώρες. 56 00:08:56,411 --> 00:08:58,705 Αργκ! 57 00:09:00,666 --> 00:09:02,668 Ναι! 58 00:09:03,836 --> 00:09:06,797 Πάμε. Πάμε. Ερχομαι! 59 00:09:09,675 --> 00:09:12,052 Ναι! Ξυπνώ! Ξυπνώ! 60 00:10:02,352 --> 00:10:04,438 Ναι. 61 00:10:54,738 --> 00:10:56,740 - Εδώ. 62 00:11:44,246 --> 00:11:45,622 Sis. 63 00:13:54,168 --> 00:13:55,711 - Εξημέρωσε. 64 00:13:57,921 --> 00:13:59,006 - Εξημέρωσε! 65 00:14:18,025 --> 00:14:19,651 - Αχ, Ράστι. 66 00:15:19,878 --> 00:15:22,756 Λατρεύω αυτόν τον τύπο. 67 00:15:23,924 --> 00:15:25,926 - Το έβαλες το H σε αυτό; 68 00:15:26,343 --> 00:15:28,345 - Σώπα, Γ. 69 00:15:29,054 --> 00:15:31,056 Πάντα είσαι εσύ. 70 00:15:31,098 --> 00:15:32,349 - Εντάξει. 71 00:15:32,391 --> 00:15:34,393 - Ο Wilson σε παρακολουθεί όλο το χρόνο. 72 00:15:34,434 --> 00:15:36,311 - Αχ. Τι άλλο είσαι δεν μου λες; 73 00:15:36,353 --> 00:15:38,814 - Υπάρχει μια μεγάλη κουκκίδα σε ένα μεγάλο ψάρι. 74 00:15:39,106 --> 00:15:41,108 - ΠΟΥ; 75 00:15:41,400 --> 00:15:43,694 - Αυτός με τα στραβά δόντια. 76 00:15:43,735 --> 00:15:45,737 - Ο πρωθυπουργός; 77 00:15:45,779 --> 00:15:49,408 Ερχομαι. Ο Tame δεν τραβάει αυτό το έναυσμα, σίγουρα. 78 00:15:51,076 --> 00:15:54,121 Ανατολικό Τιμόρ πέρυσι - εγώ, ο Φιλ και ο Ρεν. 79 00:15:54,872 --> 00:15:57,541 Ειρηνευτική. Ήταν ένα αιματηρό χάος. 80 00:15:58,959 --> 00:16:01,170 Ποιος θα τραβούσε τη σκανδάλη όταν μπορείς να αιματώσεις ένα παιδί. 81 00:16:01,211 --> 00:16:03,213 Και μπορεί να το τραβήξει για σένα; 82 00:16:04,464 --> 00:16:06,341 Πες στη γυναίκα σου για το δικό σου προώθηση; 83 00:16:06,383 --> 00:16:07,843 - Δεν έχω σφραγίσει η συμφωνία ακόμα. 84 00:16:07,885 --> 00:16:11,972 - Αυτό μου είπε μετά το μήνα του μέλιτος. αδερφέ. 85 00:16:15,350 --> 00:16:19,104 Κ, μην κάνεις χαζές ερωτήσεις στην ενημέρωση, ε; 86 00:16:19,146 --> 00:16:21,148 Γεια σου! 87 00:16:21,523 --> 00:16:24,193 Τότε θα μάθει δεν είσαι εκεί. 88 00:16:48,008 --> 00:16:48,967 - Ταφ. 89 00:17:03,232 --> 00:17:05,234 - Σκουριασμένο; - Σκουριασμένο! 90 00:17:06,735 --> 00:17:08,737 Σκουριασμένος! 91 00:17:08,820 --> 00:17:10,822 Ουάου, Ράστι! 92 00:17:11,114 --> 00:17:13,075 - Κορόιδο! 93 00:17:13,116 --> 00:17:14,910 - Ου-ου! 94 00:17:37,224 --> 00:17:39,142 - Κιά ώρα, Κόρο. 95 00:17:39,184 --> 00:17:40,894 - Ευχαριστώ, Κόρο. 96 00:18:25,981 --> 00:18:27,983 Ω, μου! 97 00:18:34,031 --> 00:18:36,033 - Γουαϊκούρα; 98 00:19:11,401 --> 00:19:12,486 - Μπλέικ. 99 00:19:54,695 --> 00:19:58,031 Δοκιμάστε ξανά τώρα. 100 00:19:59,283 --> 00:20:01,285 - Μπα. 101 00:20:08,458 --> 00:20:11,211 - Τεχνικός όρος είναι «κλάμα για βοήθεια». 102 00:20:11,461 --> 00:20:13,046 Δώσε του λίγο χώρο. 103 00:20:15,924 --> 00:20:17,968 Ποια είναι η ιστορία παιδιά; 104 00:20:18,010 --> 00:20:21,680 - Κατευθυνόμαστε προς τη λίμνη. - Waikaremoana. 105 00:20:21,722 --> 00:20:23,640 ο νόμος του Μέρφι. 106 00:20:23,682 --> 00:20:26,226 - Τι συμβαίνει με το φιμέ παράθυρα; Δεν ψάχνετε για μαύρισμα; 107 00:20:26,268 --> 00:20:28,312 Είναι ένα ενοίκιο. 108 00:20:28,353 --> 00:20:29,855 - Ναι, ήρθε έτσι. 109 00:20:29,897 --> 00:20:32,774 - Το Camper van είναι χωρίς σήμανση. Ποιο; 110 00:20:33,066 --> 00:20:35,652 - Συγγνώμη; - Ποια εταιρεία ενοικίασης; 111 00:20:36,153 --> 00:20:36,862 - Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 112 00:20:36,904 --> 00:20:38,238 - Και το δίπλωμα οδήγησης επίσης, παρακαλώ. 113 00:20:38,280 --> 00:20:39,531 -Τι γίνεται τώρα; - Και οι δύο. 114 00:20:39,573 --> 00:20:42,159 Άδεια οδήγησης. 115 00:20:42,201 --> 00:20:44,036 Pōtaka! - Μπλέικ. 116 00:20:44,077 --> 00:20:45,579 - Πήγαινε. - Pōtaka, ανέβα στην πόρτα! 117 00:20:45,621 --> 00:20:47,956 Πάμε. 118 00:20:47,998 --> 00:20:50,292 Ουάου. Ουάου. 119 00:20:50,834 --> 00:20:52,794 Μπλέικ! 120 00:21:02,095 --> 00:21:02,930 - Μπλέικ. Μπλέικ. 121 00:21:09,645 --> 00:21:10,521 - Μπλέικ. 122 00:21:12,356 --> 00:21:13,065 - Ταφ. 123 00:21:14,691 --> 00:21:15,859 LMF264. 124 00:21:47,683 --> 00:21:50,227 -Κ ε; Βρήκες λοιπόν το πιστολάκι; 125 00:21:50,269 --> 00:21:51,562 Αυγά μπέν και ένα μοκατσίνο, 126 00:21:51,603 --> 00:21:53,605 ευχαριστώ σερβιτόρος. 127 00:21:53,647 --> 00:21:55,232 -Καλημέρα κύριοι. 128 00:21:55,274 --> 00:22:00,153 Αυτό είναι Α - ημιαυτόματο τουφέκι στον θάμνο της Σάουθλαντ, 1990. 129 00:22:00,988 --> 00:22:04,199 Η σφαγή της Αραμοάνα - Ντέιβιντ Γκρέι είχε ένα ημιαυτόματο 130 00:22:04,241 --> 00:22:08,537 τουφέκι εφόδου και έξι κυνηγετικά τουφέκια. Δεκατρείς νεκροί. 131 00:22:08,954 --> 00:22:11,540 Β - Έλεγχος θερμοκρασίας 2004. 132 00:22:16,420 --> 00:22:21,341 Γ - Δάσος Urewera, πάνω από το τελευταίους έξι μήνες, έως χθες το βράδυ. 133 00:22:21,925 --> 00:22:24,386 Η Νέα Ζηλανδία δεν είναι το σημείο μηδέν. 134 00:22:24,636 --> 00:22:26,847 Τελευταία έλεγξα, το έχουμε ένα τρενάκι λούνα παρκ στο Ώκλαντ 135 00:22:26,889 --> 00:22:28,557 με έναν μόνο βρόχο. 136 00:22:28,599 --> 00:22:31,310 Αλλά αν έχετε κάνει εκστρατεία για δικαιοσύνη όλη σου τη ζωή, 137 00:22:31,351 --> 00:22:33,896 κληρονόμησε μια καμπάνια για την αδικία 138 00:22:33,937 --> 00:22:36,231 από την προηγούμενη γενιά, 139 00:22:36,356 --> 00:22:38,275 τι θα συμβεί αν δεν φτάσετε γη της επαγγελίας σου; 140 00:22:38,317 --> 00:22:41,945 Τι σημαίνει αυτό το επίπεδο απογοήτευση μοιάζει πραγματικά; 141 00:22:44,865 --> 00:22:46,950 Έξι μήνες κρυφής στρατιωτική εκπαίδευση, 142 00:22:46,992 --> 00:22:50,162 που καλύπτει την πρώτη επαφή και ομηρία. 143 00:22:50,204 --> 00:22:52,539 Η ομάδα επιτήρησης έχει αυτή τη στιγμή καταγεγραμμένο 144 00:22:52,581 --> 00:22:54,875 πάνω από 26 διαφορετικά πυροβόλα όπλα. 145 00:22:55,459 --> 00:22:58,545 Μεγάλη εικόνα - το οικοσύστημά μας είναι τόσο ευάλωτο, 146 00:22:58,587 --> 00:23:00,756 δεν έχουμε καν σαρωτές στο αεροδρόμιο. 147 00:23:00,797 --> 00:23:02,633 Εμείς βάζουμε την πίστη μας στην υπόθεση 148 00:23:02,674 --> 00:23:05,928 που κανείς δεν θέλει να στοχεύσει το μικρό μας τρενάκι. 149 00:23:05,969 --> 00:23:07,638 Τώρα, πιστεύω ότι είναι μόνο θέμα χρόνου 150 00:23:07,679 --> 00:23:10,140 πριν από την ευαλωτότητά μας είναι στοχευμένη, 151 00:23:10,182 --> 00:23:13,101 πριν από την τυραννία της απόστασης δεν γίνεται καθόλου τυραννία, 152 00:23:13,143 --> 00:23:15,437 ή χειρότερα, μέρος της προσφυγής. 153 00:23:15,729 --> 00:23:19,358 Α, Β, Γ ίσον Εγχώριος τρομοκράτης. 154 00:23:21,485 --> 00:23:24,321 - Ο Τέιμ προσπάθησε να πολεμήσει στον πόλεμο του Βιετνάμ 155 00:23:24,363 --> 00:23:26,532 στην πλευρά των Βιετ Κονγκ. 156 00:23:27,533 --> 00:23:29,660 - Κιμιώρα; - Επέστρεψε στη Νέα Ζηλανδία, 157 00:23:29,701 --> 00:23:33,163 βοήθησε στην καθιέρωση οι αναρχικοί Ngā Tamatoa. 158 00:23:33,205 --> 00:23:35,624 - Μοίρασε ο Ngā Tamatoa γεύματα σε πεινασμένα παιδιά του σχολείου 159 00:23:35,666 --> 00:23:37,626 στην Ποριρούα. - Ρεν! 160 00:23:37,668 --> 00:23:39,628 Ας κάνουμε μια βόλτα. 161 00:23:46,635 --> 00:23:49,555 - Την τελευταία φορά, ο Tame ήταν ανοιχτός οι λόγοι του Κοινοβουλίου. 162 00:23:51,598 --> 00:23:53,141 - Πριν είχε 26 όπλα 163 00:23:53,183 --> 00:23:55,811 και οι νεοσύλλεκτοί του μίλησαν για αποκεφαλίζοντας τον Πρωθυπουργό. 164 00:24:00,566 --> 00:24:01,817 Η Τζένη πάει για να σε περάσει 165 00:24:01,859 --> 00:24:06,655 του Αντιτρομοκρατικού Νόμου απαγορευμένες ζώνες, υπάρχουν μερικά καλώδια σύνδεσης. 166 00:24:07,114 --> 00:24:08,949 - Ντετέκτιβ. 167 00:24:08,991 --> 00:24:11,827 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Λοχαγός Γκάλαχερ. 168 00:24:11,869 --> 00:24:13,328 - Ντετέκτιβ Μαρία Ιωσήφ. 169 00:24:13,370 --> 00:24:15,539 - Γεια σου φίλε. Τζάροντ. - Τζάροντ. 170 00:24:15,581 --> 00:24:17,958 - Εξερευνούμε τη συμπαιγνία. 171 00:24:18,667 --> 00:24:20,377 - Εντάξει. 172 00:24:20,419 --> 00:24:23,922 - Κοινοτικός λοχίας. Πρόσφατα επέστρεψε από το Γουέλινγκτον. 173 00:24:23,964 --> 00:24:27,426 Χωρισμένος από τη γυναίκα του. Ο πρώην Ngā Tamatoa του πατέρα του. 174 00:24:27,467 --> 00:24:29,428 Πραγματικό μεγάλο στήθος. 175 00:24:29,469 --> 00:24:33,098 Οδήγησε μια μεγάλη κατηγορία στο Βιετνάμ ενάντια στην Κυψέλη. 176 00:24:33,473 --> 00:24:35,726 Τεχνικός εκρηκτικών πίσω στην εποχή του. 177 00:24:35,767 --> 00:24:39,438 - Ο Tame είναι τακτικός επισκέπτης του το σπίτι του κοινοτικού λοχία. 178 00:24:39,479 --> 00:24:41,940 - Λοιπόν του λοχία όχι μαζί μας; 179 00:24:42,482 --> 00:24:45,485 - Στον επάνω όροφο τον σημαία κόκκινα λόγω του μπαμπά Τζερόνιμο. 180 00:24:45,527 --> 00:24:48,322 - Το έκαναν; Καλό θα ήταν να το δούμε μερικά πλάνα του λοχία 181 00:24:48,363 --> 00:24:50,824 παρακολουθώντας τα στρατόπεδα. 182 00:24:50,908 --> 00:24:52,910 - Δεν το έχουμε αυτό. 183 00:24:54,077 --> 00:24:56,580 - Ο λοχίας δεν το έκανε μπείτε στα στρατόπεδα, ή 184 00:24:56,622 --> 00:25:00,542 δεν έχεις τα πλάνα; - Συγγνώμη, τι είναι αυτό; 185 00:25:00,584 --> 00:25:02,044 - Νόμιζα ότι είπες «συμπαιγνία». 186 00:25:02,085 --> 00:25:03,962 - Όχι, είπα «εξερεύνηση συμπαιγνίας». 187 00:25:04,004 --> 00:25:06,465 Η επιτήρηση δεν συμβαίνει συνήθως απάντηση στα οδοφράγματα. 188 00:25:06,507 --> 00:25:08,217 Ο Wilson το ξεκαθάρισε αυτό; 189 00:25:08,258 --> 00:25:10,719 - Κοίτα, με σεβασμό, Ντετέκτιβ, 190 00:25:10,761 --> 00:25:13,847 Δεν είμαι Armed Offenders Squad. Είμαι STG. 191 00:25:13,889 --> 00:25:15,432 Οπότε δεν πρόκειται να βάλω μερικά από τα παιδιά μου 192 00:25:15,474 --> 00:25:17,518 μπροστά σε εχθρούς με ημιαυτόματα 193 00:25:17,559 --> 00:25:21,647 αν είμαστε ακόμα σε εικασίες mode, ναι; Αρκετά δίκαιο; 194 00:25:21,813 --> 00:25:24,858 - Ο λοχίας της τοπικής κοινότητας συνδέεται με το 'Rama'. 195 00:25:24,900 --> 00:25:27,361 Με συγχωρείτε. 196 00:25:28,070 --> 00:25:29,571 Σκατά. 197 00:25:29,613 --> 00:25:31,615 Εντάξει, τι κάνει... 198 00:25:31,907 --> 00:25:33,784 «Ράμα» εννοείς τελικά; 199 00:25:33,825 --> 00:25:36,787 - Είναι μια τεχνική κυνηγιού - πυρσούς. 200 00:25:37,037 --> 00:25:41,625 «Μικρά πλάσματα στο σκοτάδι, έλα τυφλά στο φως». 201 00:25:42,084 --> 00:25:43,293 - Αυτά είναι τα λόγια του Tame; 202 00:25:43,335 --> 00:25:46,088 - Όχι, του λοχία λόγια του πατέρα. 203 00:25:49,466 --> 00:25:51,593 Sgt Tāwharau Williams, 204 00:25:51,635 --> 00:25:55,180 αριθμός σήματος 3264421. 205 00:25:56,014 --> 00:25:59,101 Παίρνω τηλέφωνο για αναφορά ένα εσωτερικό περιστατικό. 206 00:25:59,142 --> 00:26:03,021 Δεν έχω αριθμό σήματος, εγώ έχουν αριθμό πινακίδας. 207 00:26:03,313 --> 00:26:05,315 L - Λίμα, Ν - Νοέμβριος, 208 00:26:06,024 --> 00:26:08,026 F - Foxtrot 264. 209 00:26:09,486 --> 00:26:11,864 Ναι, θα κρατήσω. 210 00:26:14,074 --> 00:26:16,368 Ένας από τους ανθρώπους σου επιτέθηκε στον αξιωματικό μου, 211 00:26:16,410 --> 00:26:20,414 Blake Te Whenuaroa, στα 0845 λεπτά σήμερα το πρωί, 212 00:26:20,497 --> 00:26:22,457 14 Οκτωβρίου. 213 00:26:22,499 --> 00:26:25,002 Τώρα, θέλω το όνομά τους, μια συγγνώμη, 214 00:26:25,043 --> 00:26:27,921 και θέλω να μάθω πώς είναι είσαι εδώ 215 00:26:28,046 --> 00:26:31,466 στην κοινότητά μου χωρίς να έχω ενημερωθεί. 216 00:26:31,550 --> 00:26:34,970 021827374. 217 00:26:36,555 --> 00:26:37,973 Τηλεφώνησέ με. 218 00:26:38,015 --> 00:26:40,893 - Μπορώ να το εξηγήσω. - Ξεκινήστε ένα ίχνος. 219 00:26:41,310 --> 00:26:42,603 Άσωτος γιος. 220 00:26:42,644 --> 00:26:44,730 - 021. Ξεκινήστε ένα τρ- - Κατάλαβα. 221 00:27:08,253 --> 00:27:09,546 - Δόκτωρ Φουν. 222 00:27:21,642 --> 00:27:22,893 θεία. 223 00:27:37,533 --> 00:27:39,451 - Γεια σου, Ράστι! 224 00:27:39,493 --> 00:27:41,787 Αυτό εσύ; 225 00:27:41,828 --> 00:27:43,372 - Τι έχεις κάνει; 226 00:27:46,458 --> 00:27:48,126 - Πιάναμε τα άλογα χθες το βράδυ. 227 00:27:48,168 --> 00:27:50,170 - Αλήθεια; - Ναι. 228 00:27:51,380 --> 00:27:52,589 - Tāwharau. 229 00:27:57,052 --> 00:27:59,429 - Λέγεται cuppa tea, αδερφέ. 230 00:28:02,182 --> 00:28:04,393 - Ωχ! - Γεια σου, Ράστι! 231 00:28:04,476 --> 00:28:07,354 - Σκατά. Συγγνώμη, Ταφ. - Ακόμα αδέξια! 232 00:29:20,135 --> 00:29:22,137 - Ταφ; 233 00:29:50,457 --> 00:29:52,125 - Το Tūhoe της συζύγου του Ρεν. 234 00:29:52,167 --> 00:29:54,086 Θα έπρεπε φιμώθηκε ο Ρεν που μπήκε μέσα. 235 00:29:54,127 --> 00:29:54,962 - Τον έκατσα πάγκο. 236 00:29:55,003 --> 00:29:56,421 - Α, καλά, αυτό δεν θα γίνει δουλειά είτε. 237 00:29:56,463 --> 00:29:59,007 Εννοώ, ο Φιλ έχει το γόνατό του. Ο Δίας δεν έχει εκκαθαριστεί ακόμα. 238 00:29:59,049 --> 00:30:01,969 - Θα τον ξεπαγκώσω. - Το Ρεν είναι στερεό στη ζέστη. 239 00:30:02,010 --> 00:30:04,304 Γεια, χμ, Κ, μπορείς απλά κρατήσει για ένα δευτερόλεπτο; 240 00:30:04,346 --> 00:30:06,807 - Είσαι το καπάκι. Κάντε την κλήση. 241 00:30:07,266 --> 00:30:09,268 Κ; 242 00:30:10,686 --> 00:30:13,063 Συγγνώμη για αυτό, ε. 243 00:30:13,564 --> 00:30:15,399 - Ο Τζάροντ είναι κλειδωμένος. 244 00:30:15,440 --> 00:30:20,028 - Καλά. Γεια, οποιαδήποτε ευκαιρία έχετε συνέταξε ένα σενάριο πυρκαγιάς; 245 00:30:20,070 --> 00:30:21,655 - Όχι εν συντομία. 246 00:30:21,697 --> 00:30:22,948 - Τότε θα ξεκινήσουμε Η κατάρριψη του Tame. 247 00:30:22,990 --> 00:30:24,908 Παίξτε το σε πραγματικό χρόνο. 248 00:30:24,950 --> 00:30:27,494 - Τότε εγώ και ο άντρας σου μπορούμε να δουλέψουμε το σχέδιο περιορισμού. 249 00:30:27,536 --> 00:30:29,580 - Ο Γουίλσον σε ψάχνει. 250 00:30:29,621 --> 00:30:32,291 -Μου προτείνεις εξέγερση; 251 00:30:33,333 --> 00:30:35,335 - Παίρνει μόνο μια σπίθα. 252 00:30:37,045 --> 00:30:39,131 Κύριε, πρωτόκολλα πυρκαγιάς; 253 00:31:44,196 --> 00:31:46,198 - Εδώ. 254 00:31:48,325 --> 00:31:50,994 Παίρνετε έξω οι πάνες! 255 00:32:15,769 --> 00:32:17,771 Μπα. 256 00:33:30,844 --> 00:33:32,846 - Tāwharau. 257 00:34:14,012 --> 00:34:17,933 Μπορώ να έχω ένα χαρούμενο γεύμα παρακαλώ; 258 00:34:17,975 --> 00:34:19,476 - Γουαϊκούρα. 259 00:34:22,020 --> 00:34:24,898 Θέλεις να κυλήσουμε; Βγάλε το σήμα σου. 260 00:34:30,362 --> 00:34:33,574 Δεν με θέλουν! 261 00:34:33,615 --> 00:34:35,617 Ο Μουκς κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για σένα, αγόρι. 262 00:34:35,659 --> 00:34:38,620 - Τι, τρέχοντας;! Κόψιμο ξύλου;! 263 00:34:43,625 --> 00:34:45,794 - Σκουριασμένο! - Φύγε από μένα! 264 00:34:50,799 --> 00:34:52,885 Δεν με θέλουν! 265 00:34:54,386 --> 00:34:56,221 Κλείδωσέ με! 266 00:34:56,263 --> 00:34:58,265 Προχωρώ! 267 00:34:58,640 --> 00:35:00,601 Κλείδωσέ με. 268 00:35:02,561 --> 00:35:03,937 Νέο όχημα πλησιάζει το στρατόπεδο. 269 00:35:03,979 --> 00:35:08,567 - Αντιγράψτε το, Αλεπού. - Έρχομαι στο κάμπινγκ πέντε. 270 00:35:17,868 --> 00:35:19,703 Άσωτος Υιός. 271 00:35:19,745 --> 00:35:22,789 - Τράβα δεξιά πίσω, Αλεπού. Ασφαλής απόσταση. 272 00:36:01,787 --> 00:36:03,539 - Είμαι έτοιμος! - Είμαι έτοιμος! 273 00:36:03,580 --> 00:36:06,333 - Να υπερασπιστώ τα πιστεύω μου! - Για να υπερασπιστούμε τα πιστεύω μου! 274 00:36:06,375 --> 00:36:08,919 Κύριε, έχετε μόλις έλαβε μια εικόνα. 275 00:36:08,961 --> 00:36:11,171 Ο λοχίας της τοπικής κοινότητας είναι ο οδηγός του λεωφορείου. 276 00:36:11,213 --> 00:36:14,675 Έχει ενταχθεί στο Camp Rama. Επαναλάβετε, το τοπικό λοχίας της κοινότητας 277 00:36:14,716 --> 00:36:16,385 βρίσκεται σε συμπαιγνία με πρωταρχικό μας στόχο. 278 00:36:16,426 --> 00:36:17,886 Μείνετε στη γραμμή και ακούστε. 279 00:36:37,197 --> 00:36:39,366 Κύριε; Κύριε, είστε εκεί; 280 00:36:39,408 --> 00:36:41,285 Gallagher; 281 00:36:41,326 --> 00:36:43,912 - Γεια, τι συμβαίνει; - Σκατά. Υπάρχουν πάρα πολλές γραμμές. 282 00:36:43,954 --> 00:36:45,706 Ερχομαι. Διορθώστε το, ε; 283 00:36:45,747 --> 00:36:47,749 Κάθισε το τηλέφωνο. 284 00:37:00,888 --> 00:37:02,097 ΗΧΩΕΣ ΦΩΝΗΣ 285 00:37:06,643 --> 00:37:10,189 ♪ Ω, ναι! Ω, ναι! Ωχ, ναι-ε-αχ 286 00:37:10,439 --> 00:37:13,817 ♪ Shooby-dooby-doo, bop, ουα-ω, ουα-ω. 287 00:37:13,859 --> 00:37:15,402 ♪ Ουα-ω! 288 00:37:15,444 --> 00:37:16,612 - Κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας; - Ναι. 289 00:37:16,653 --> 00:37:19,531 - Κύριε, συγγνώμη. Η επιτήρηση η ομάδα κατέγραψε εικόνες - 290 00:37:19,573 --> 00:37:22,117 - ♪ Rua Kēnana. - Αουε! 291 00:37:22,284 --> 00:37:25,162 - ♪ Tūhoe Prophet από την Urewera. 292 00:37:25,495 --> 00:37:26,955 ♪ Ω, Ρούα! 293 00:37:26,997 --> 00:37:29,499 - Ρούα! - ♪ Rua Kēnana. 294 00:37:31,043 --> 00:37:32,961 Στόχος ένας και άσωτος γιος μαζί 295 00:37:33,003 --> 00:37:36,089 σήμερα το πρωί, κύριε. Τώρα, είναι με στόχο ένα στο «Rama», κύριε. 296 00:37:36,131 --> 00:37:38,133 - Γεια, Γκάλαχερ; - Ζήστε. 297 00:37:38,300 --> 00:37:41,011 ♪ Είπε στους δικούς του να μην πάει στον πόλεμο. 298 00:37:41,053 --> 00:37:44,598 ♪ Αφήστε τον λευκό να πολεμήσει ο πόλεμος του λευκού. 299 00:37:44,806 --> 00:37:46,808 ♪ Ω, Ρούα. 300 00:37:47,059 --> 00:37:50,395 ♪ Rua Kēnana. 301 00:37:50,938 --> 00:37:52,898 - Ναι, κύριε. Όμως... 302 00:37:52,940 --> 00:37:54,775 θα είναι πολύ πιο ισχυρή υπόθεση. 303 00:37:54,816 --> 00:37:57,486 Είναι στην ουρά μου. Δεν μπορώ να τον ταρακουνήσω. 304 00:37:57,528 --> 00:37:59,988 Μαρία τι κάνεις θέλεις να κάνω; 305 00:38:01,865 --> 00:38:03,909 ...τι αυτοί σε κάλεσε. O Tūhoe. 306 00:38:03,951 --> 00:38:05,118 - Tūhoe! 307 00:38:05,160 --> 00:38:07,162 - ♪ Tūhoe everlasting. 308 00:38:08,622 --> 00:38:10,123 - Gallagher. - Θα το κάνω, κύριε. 309 00:38:10,165 --> 00:38:11,500 - Μαρία! - Θα το κάνω απόψε. 310 00:38:16,171 --> 00:38:18,173 - Πότακα; 311 00:38:18,340 --> 00:38:20,926 Λοχίας Tāwharau. 312 00:38:24,680 --> 00:38:27,766 - Λοχίας, Γκάλαχερ, Αρχηγός Επιχειρήσεων Ειδικών Τακτικών. 313 00:38:27,808 --> 00:38:29,434 Πώς τα πάτε απόψε; 314 00:38:29,476 --> 00:38:32,312 - Τζάροντ, κάνε το σύνθημα 3 Μαρτίου για μένα. 315 00:38:32,354 --> 00:38:34,189 Σας φαίνεται οικείο; 316 00:38:34,231 --> 00:38:36,233 Συμπληρώστε τις 2 Απριλίου. 317 00:38:37,776 --> 00:38:39,194 - 2 Απριλίου; 318 00:38:40,112 --> 00:38:42,155 Γεια, μην τον κοιτάς. 319 00:38:42,197 --> 00:38:45,367 Λοχίας, είναι αξιωματικός. Δεν μπορεί να σε βοηθήσει. 320 00:38:45,409 --> 00:38:46,326 Πόσο καιρό γνωρίζεις 321 00:38:46,368 --> 00:38:49,288 αυτές τις τοπικές στρατιωτικές επιχειρήσεις για, χμμ; 322 00:38:49,329 --> 00:38:50,998 - Δεν ξέρεις τι κάνεις, φίλε. 323 00:38:51,039 --> 00:38:53,000 - Καταλαβαίνεις που είσαι εδώ είναι ένα θέμα. 324 00:38:53,041 --> 00:38:54,751 Αλλά δεν μας το λες και γνωρίζοντας για αυτό, 325 00:38:54,793 --> 00:38:56,086 είναι πρόβλημα, λοχία. - Γεια, γεια. 326 00:38:56,128 --> 00:38:59,464 Ήρθα εδώ απόψε με ένα αγόρι που απλά χρειάζεται λίγη βοήθεια. 327 00:38:59,506 --> 00:39:01,800 - Είναι ένοπλος ανήλικος. - Τι; 328 00:39:02,509 --> 00:39:04,386 - Είναι αλήθεια; - Όχι. Όχι. 329 00:39:04,428 --> 00:39:05,596 Όχι, δεν είναι αλήθεια. - Κοίτα, λοχία, 330 00:39:05,637 --> 00:39:08,223 παρακολουθήσαμε τον βασικό μας στόχο η μπροστινή σας βεράντα σήμερα το πρωί. 331 00:39:08,265 --> 00:39:11,560 νοιάζεσαι να μας πεις τι συζητούσατε οι δυο σας; 332 00:39:11,602 --> 00:39:15,480 - Ξέρεις καν τι συνέβη στις 2 Απριλίου 1916; 333 00:39:15,522 --> 00:39:16,857 -Πες μου. 334 00:39:19,776 --> 00:39:23,530 Η αστυνομία εισέβαλε και συνέλαβε τη Rua Kēnana, 335 00:39:23,572 --> 00:39:25,782 και σκότωσαν τον γιο του και ο ξάδερφός του. 336 00:39:25,824 --> 00:39:26,950 - Εντάξει, βλέπω. - Αυτό έγινε. 337 00:39:26,992 --> 00:39:30,370 - Βλέπω. Ατυχής, εντάξει; Αλλά, με σεβασμό, άσχετο. 338 00:39:30,412 --> 00:39:32,372 Κοίτα, θα γίνω κατευθείαν μαζί σου τώρα. 339 00:39:32,414 --> 00:39:35,751 Είμαι εδώ για να αναπαραστήσω ο νόμος για την καταστολή της τρομοκρατίας εναντίον του Ταμέ Ίτι 340 00:39:35,792 --> 00:39:38,128 και πολλές άλλες κοινότητες μέλη, έτσι αυτή τη στιγμή, 341 00:39:38,170 --> 00:39:40,589 Λοχία, πρέπει να μάθω αν είσαι αστυνομικός 342 00:39:40,631 --> 00:39:42,633 Μπορώ να εμπιστευτώ. 343 00:39:43,300 --> 00:39:46,470 - Ο Τέιμ δεν είναι τρομοκράτης. Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 344 00:39:46,512 --> 00:39:51,391 - Για άλλη μια φορά, λοχία, πόσο καιρό ξέρεις για το "Rama"; 345 00:39:52,100 --> 00:39:53,310 - Στην πραγματικότητα, πιο επί της ουσίας... 346 00:39:53,352 --> 00:39:54,478 - Ξέρει κιόλας τι είναι το "Rama"; 347 00:39:54,520 --> 00:39:56,271 - ...πόσο καιρό έχει ο πατέρας σου γνωστός για το "Rama"; 348 00:39:56,313 --> 00:39:58,232 -Τι έχει ο πατέρας μου έχει σχέση με αυτό; 349 00:39:58,273 --> 00:40:00,275 - Πρέπει να τον καλωδιώσεις. 350 00:40:00,984 --> 00:40:02,986 - Φορέστε το. 351 00:40:03,403 --> 00:40:05,030 Τι είναι αυτό, ε; 352 00:40:05,072 --> 00:40:05,989 - Φορέστε το. 353 00:40:08,700 --> 00:40:11,370 - Εντάξει, άκου. Στο τέλος του την ημέρα, πιστεύω, εσύ κι εγώ, 354 00:40:11,411 --> 00:40:13,288 το ίδιο θέλουμε και εδώ. 355 00:40:13,330 --> 00:40:14,790 Αλλά μια ομάδα στην κοινότητά σας 356 00:40:14,831 --> 00:40:17,292 απείλησε να σκοτώσει ο Πρωθυπουργός. 357 00:40:17,334 --> 00:40:19,586 Ναι, έξι από αυτούς τους ανθρώπους, ξέρουμε, 358 00:40:19,628 --> 00:40:21,630 προπονούνται υπό τον Tame Iti, ποιος τυχαίνει να είναι 359 00:40:21,672 --> 00:40:23,841 ένας από τους γνωστούς σου. Βλέπετε το πρόβλημά μου; 360 00:40:29,054 --> 00:40:32,224 Κάτι αστείο, λοχία; 361 00:40:37,104 --> 00:40:39,147 - Είναι κουβέντα. - Συζήτηση Μπους; 362 00:40:39,189 --> 00:40:40,274 - Ναι! 363 00:40:40,315 --> 00:40:41,525 - Δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις, Λοχίας. 364 00:40:41,567 --> 00:40:45,779 Είμαι εδώ για να αποτρέψω επίθεση με πολιτικά κίνητρα. 365 00:40:45,821 --> 00:40:48,866 - Όχι. Είσαι εδώ γιατί κάποιος εδώ 366 00:40:49,283 --> 00:40:52,452 άκουσε κάποιον άλλο να λέει αστεία στη μέση του το δάσος. 367 00:40:52,494 --> 00:40:54,371 - Έχουμε πλάνα. Έχουμε ηχογραφήσεις. 368 00:40:54,413 --> 00:40:56,415 Και κανείς δεν γελάει. 369 00:40:58,000 --> 00:41:00,335 ΕΝΤΑΞΕΙ; Γεια σου; Μιλάς Tūhoe; 370 00:41:00,377 --> 00:41:04,006 - Γεια, όπως είπα, το να είσαι εδώ είναι πρόβλημα. 371 00:41:04,840 --> 00:41:07,759 ΕΝΤΑΞΕΙ; Τώρα λοιπόν εσύ κι εγώ, πρέπει να συζητήσουμε 372 00:41:07,801 --> 00:41:09,553 το ασφαλέστερο μονοπάτι μέσα από όλα αυτά. 373 00:41:09,595 --> 00:41:11,221 - Ακούς τίποτα αυτό λέω; 374 00:41:11,263 --> 00:41:12,806 - Ναι, ακούω. Αλλά αυτή τη στιγμή, 375 00:41:12,848 --> 00:41:15,851 Έχω 50 αστυνομικούς, μια ομάδα ένοπλων παραβατών, 376 00:41:15,893 --> 00:41:19,229 μια μονάδα STG σε αναμονή στο τέλος αυτής της γραμμής. 377 00:41:19,521 --> 00:41:22,566 Το ίδιο κι εσύ με τον Tame, ή είσαι μαζί μας; 378 00:41:29,198 --> 00:41:32,701 Αυτό συμβαίνει με ή χωρίς εσένα, λοχία! 379 00:41:43,879 --> 00:41:45,297 - Σκουριασμένο. 380 00:41:45,339 --> 00:41:47,049 Waikura. 381 00:43:01,790 --> 00:43:03,792 - Ήρθα σε σένα τον Μάρτιο. 382 00:43:04,001 --> 00:43:06,170 Θυμάμαι; Τα έθεσα όλα. 383 00:43:22,853 --> 00:43:26,273 Προχωρώ. Ας μιλήσουμε νούμερα, ε; Πόσοι στόχοι; 384 00:43:26,315 --> 00:43:28,317 Και οι εννέα αυτοί τύποι; 385 00:43:29,151 --> 00:43:32,988 Τι γίνεται με τον Ράστι; Εκείνος μέσα; Η μαμά του; Ο γέρος του, ο Μουκς; 386 00:43:33,030 --> 00:43:34,198 Η θεία του Ράστι; 387 00:43:34,239 --> 00:43:37,284 - Αυτό πέφτει με ή χωρίς εσένα. 388 00:43:37,326 --> 00:43:39,119 - Η κοινότητά μου, 389 00:43:39,161 --> 00:43:40,537 τον τρόπο μου. 390 00:43:43,081 --> 00:43:46,293 - Προσφέρει συνεταιρισμό. - Πότε; 391 00:43:46,335 --> 00:43:48,337 -Σύντομα. 392 00:43:48,754 --> 00:43:51,632 - Πρέπει να είναι Σάββατο. - Γιατί το Σάββατο; 393 00:43:53,175 --> 00:43:55,344 - Για να κρατήσουμε τα παιδιά μας ασφαλή. 394 00:43:55,844 --> 00:43:59,264 - Μη συμφωνείς, Αλεπού. Περιμένετε για επιβεβαίωση. 395 00:44:00,599 --> 00:44:02,476 Αξιολογεί τον αγωνιστικό χώρο σου. 396 00:44:02,518 --> 00:44:06,813 - Μπα, ξύσε το. Ας το κάνουμε πάρτε το λεωφορείο, στρογγυλέψτε τα όλα. 397 00:44:06,855 --> 00:44:08,690 Φλιτζάνι τσάι, σούπας, τοστ, οτιδήποτε. 398 00:44:08,732 --> 00:44:12,069 Ο άντρας σας μπορεί να τους ρωτήσει όλες τις ερωτήσεις που θέλει. 399 00:44:12,110 --> 00:44:14,071 Κανείς δεν πληγώνεται. 400 00:44:14,112 --> 00:44:16,114 - Φέρτε το πίσω στο Tame. 401 00:44:17,533 --> 00:44:20,244 - Ξέρεις ποιος τρέχει με το Tame; 402 00:44:28,293 --> 00:44:30,295 - Και τώρα δαμάστε... 403 00:44:31,630 --> 00:44:33,632 έχει τραβήξει μέσα Rusty. 404 00:44:33,715 --> 00:44:36,093 - Δεν είναι το πρόβλημα, αγόρι. 405 00:44:36,510 --> 00:44:39,304 δεν έχεις δει το πλάνα. 406 00:44:39,346 --> 00:44:41,598 Δεν άκουσες τι είπε. 407 00:44:41,640 --> 00:44:44,309 - Τι συμβαίνει αν τα πράγματα πάνε στραβά; 408 00:44:49,064 --> 00:44:50,232 Σκέφτεται. 409 00:44:56,113 --> 00:44:58,866 - Παίξτε με ώθηση. Ακούστε τι είπε. 410 00:45:17,301 --> 00:45:21,346 - Αλεπού, αυτή είναι μια ανοιχτή γραμμή. Απευθυνθείτε στον λοχία μέσα Αγγλικά. 411 00:45:21,388 --> 00:45:23,390 Συγγνώμη, κύριε. 412 00:45:26,101 --> 00:45:28,979 - Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το Σάββατο μαζί του. 413 00:45:29,188 --> 00:45:31,190 - Έχεις το Σάββατο σου. 414 00:45:34,651 --> 00:45:36,570 - Σωστά. Pā. 415 00:45:36,612 --> 00:45:38,822 Pōtaka! 416 00:45:38,864 --> 00:45:40,866 - Παππά. - Πότακα! 417 00:46:12,814 --> 00:46:14,983 Ξέρω ότι ακούς... 418 00:46:18,195 --> 00:46:20,280 στο μακρινό σου γραφείο... 419 00:46:22,699 --> 00:46:24,660 όπου νιώθεις ασφάλεια. 420 00:46:28,080 --> 00:46:30,082 Αν συμβεί κάτι 421 00:46:30,624 --> 00:46:32,626 σε οποιονδήποτε από τους ανθρώπους μου, 422 00:46:34,336 --> 00:46:36,338 Θα μάθω το όνομά σου, 423 00:46:37,673 --> 00:46:39,675 που ζεις, 424 00:46:40,342 --> 00:46:44,388 και θα φροντίσω κανέναν στο Tūhoe το ξεχνάει ποτέ. 425 00:47:07,828 --> 00:47:09,997 - Gallagher, είσαι πράσινος. 426 00:47:11,039 --> 00:47:13,041 - Αντιγραφή. Είμαστε πράσινοι. 427 00:47:13,584 --> 00:47:16,170 - Δώσε μας αυτό. - Πατήστε X. 428 00:47:17,087 --> 00:47:19,381 Τι έχεις; 429 00:47:19,423 --> 00:47:21,300 Ναι, Γ. Ποια είναι η ενημέρωση; 430 00:47:21,341 --> 00:47:23,343 - Κιμιώρα, ΕΤΑ; 431 00:47:29,141 --> 00:47:31,143 Πραγματικά; 432 00:47:32,728 --> 00:47:36,815 «Αυτό το γράμμα είναι να ενημερώσετε ότι έχετε κριθεί 433 00:47:36,857 --> 00:47:38,859 να είναι επιλέξιμος 434 00:47:39,443 --> 00:47:41,445 ζωντανός δότης νεφρού». 435 00:49:01,108 --> 00:49:03,110 - Γουάι. 436 00:49:34,933 --> 00:49:36,935 - Αδερφή! 437 00:49:37,227 --> 00:49:39,229 Γεια σου, Πίτο! 438 00:49:39,313 --> 00:49:41,273 Γεια σου, Πίτο! 439 00:49:41,315 --> 00:49:43,317 Sis! 440 00:49:47,154 --> 00:49:48,322 - Αδερφή! 441 00:49:50,407 --> 00:49:52,409 Πίτο! 442 00:49:56,121 --> 00:50:00,417 Που βρήκες αυτό από, ε; 443 00:50:26,902 --> 00:50:28,612 - Αστυνομία! Μπείτε στο πάτωμα! 444 00:50:28,654 --> 00:50:29,988 Μπείτε στο πάτωμα! 445 00:50:30,030 --> 00:50:32,032 -Κατέβα τώρα! Αποκτήστε... 446 00:50:32,282 --> 00:50:34,910 Μπείτε στο πάτωμα! Μείνε κάτω! 447 00:50:38,121 --> 00:50:40,123 Μπείτε στο πάτωμα! 448 00:50:42,334 --> 00:50:43,752 - Εσύ! Κάτω! 449 00:50:47,756 --> 00:50:50,008 - Δώσε μου τα χέρια σου! - Κατέβα κάτω! 450 00:50:50,050 --> 00:50:51,969 Μπείτε στο έδαφος! 451 00:50:59,726 --> 00:51:02,187 Ξυπνώ. Ξυπνώ. 452 00:51:03,647 --> 00:51:05,566 Ερχομαι σε! 453 00:51:05,607 --> 00:51:07,150 Αστυνομία! Ερχομαι σε! Μπείτε στο πάτωμα! 454 00:51:07,192 --> 00:51:08,318 - Κατέβα στο έδαφος! 455 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 -Εδώ κάτω! Κίνηση! - Πήγε στο έδαφος! 456 00:51:14,449 --> 00:51:16,201 - Ο θείος. 457 00:51:19,830 --> 00:51:21,832 - Ένας νίντζα. 458 00:51:52,821 --> 00:51:54,948 - Τι; - Η ομάδα Γ έχει κερδίσει ακόμη ένα. 459 00:51:54,990 --> 00:51:56,867 - Η καταμέτρηση είναι στα τέσσερα. - Εντάξει. Και δαμάστε; 460 00:51:56,909 --> 00:51:58,493 - Είμαι ο λοχίας Tāwharau. - Τα μάτια στον πρώτο στόχο. 461 00:51:58,535 --> 00:52:00,162 Πες μου τι στο διάολο συμβαίνει εδώ. 462 00:52:00,204 --> 00:52:03,040 - Φυσικά. Άσωτος Υιός οδηγεί το σχολικό λεωφορείο. 463 00:52:03,081 --> 00:52:04,458 Μάλλον προπονητές η ομάδα ράγκμπι επίσης. 464 00:52:04,499 --> 00:52:06,585 - Εντάξει, φύγε ο Ρεν. Βάλτε τον επάνω η πίστα κάπου. 465 00:52:06,627 --> 00:52:09,046 Θέλω Alpha K και Alpha P σε εκείνο το λεωφορείο. 466 00:52:09,087 --> 00:52:10,797 - Αν μπορείς απλά κούνησε το λεωφορείο μας εδώ γύρω, 467 00:52:10,839 --> 00:52:12,841 μετά από αυτό το λινάρι, απλά θα καθίσουμε στην τσέπη 468 00:52:12,883 --> 00:52:16,136 και να σε περάσει η πύλη σε τσιμπούρι, ε; 469 00:52:16,678 --> 00:52:18,472 - Ας κροταλιστεί ο Άσωτος, τότε ελπίζω από τη στιγμή 470 00:52:18,514 --> 00:52:20,807 Φτάνω εκεί, θα είναι λίγο πιο συνεργάσιμος. 471 00:52:20,849 --> 00:52:22,726 - Μ προς Ρ. - Ρεν παραλαβή. 472 00:52:22,768 --> 00:52:25,979 Κρατήστε τον διάδρομο καθαρό. Ο Π παίρνει τη θέση σου. 473 00:52:26,021 --> 00:52:28,690 - Ο θείος. - Μπα, μπα, μπα, μπα. Ανακαλώ. 474 00:52:28,732 --> 00:52:30,150 Παραγγελία από το καπάκι. 475 00:52:30,192 --> 00:52:32,528 - Μπορείς να πεις στον Gallagher Πρέπει να μιλήσω μαζί του; 476 00:52:32,569 --> 00:52:35,489 - Ο Ρεν εν κινήσει. Αντίγραφο. Ένας άλλος αδερφός μπαίνει. 477 00:52:35,531 --> 00:52:36,406 Λοχία, όλα καλά. 478 00:52:36,448 --> 00:52:38,534 - Όχι, πες τον Gallagher Πρέπει να του μιλήσω τώρα. 479 00:52:45,374 --> 00:52:47,125 - Κύριε, τα χέρια στο τιμόνι. 480 00:52:47,292 --> 00:52:49,044 - Γεια, κοίτα, είμαι κοινότητα... - Χέρια στο τιμόνι! 481 00:52:49,086 --> 00:52:51,296 - Είμαι αστυνομικός. Είμαι λοχίας της κοινότητας. 482 00:52:51,338 --> 00:52:53,257 Είμαστε στο φράγμα. 483 00:52:59,847 --> 00:53:02,599 Ερχομαι! Έλα μέσα. 484 00:53:02,975 --> 00:53:05,644 Γεια σου, τι είναι αυτό στο RB3; 485 00:53:08,689 --> 00:53:09,690 - Ουάου. - Φύγε από μένα! 486 00:53:09,731 --> 00:53:13,944 - Μ προς Π. έχω άλογο και αναβάτης που συγκρούεται με την ομάδα Γ. 487 00:53:14,862 --> 00:53:17,489 Έχουμε ένα δυνατό όπλο επίθεσης. 488 00:53:17,531 --> 00:53:19,616 Ο αναβάτης βρίσκεται σε κίνηση. Μ έως Π. 489 00:53:20,659 --> 00:53:22,160 Έχεις οπτικό; 490 00:53:22,202 --> 00:53:24,204 Σκουριασμένος! 491 00:53:25,163 --> 00:53:27,666 - Π σε Μ. Έχω οπτικό στον καβαλάρη. 492 00:53:27,708 --> 00:53:30,169 Είναι οπλισμένος. Μοιάζει με ρόπαλο. 493 00:53:30,294 --> 00:53:31,920 - Κοίτα, δεν είναι. Είναι μια σκούπα. Αυτός είναι- 494 00:53:31,962 --> 00:53:34,673 - Τα χέρια στο τιμόνι. Κλείστε την πόρτα, τώρα! 495 00:53:38,969 --> 00:53:43,473 - Εντάξει. Μ έως Καπ, είμαστε θα χρειαστώ περισσότερο αντίγραφο ασφαλείας στο RB 2. 496 00:53:43,849 --> 00:53:45,559 Μπλέικ. Μπλέικ. 497 00:53:45,601 --> 00:53:47,853 Μπλέικ, τηλεφώνησέ με πίσω. 498 00:53:47,895 --> 00:53:49,062 - Εκτός τηλεφώνου! 499 00:53:49,104 --> 00:53:51,106 - Φεύγω. φεύγω. - Τώρα. 500 00:53:56,570 --> 00:54:00,073 Όλα είναι θα πάνε καλά. 501 00:54:00,115 --> 00:54:02,201 Όλα αυτά είναι για τους δικούς σας προστασία. 502 00:54:10,751 --> 00:54:13,712 - Λοχία Tāwharau, σε χρειάζομαι να κρατήσει τον έλεγχο αυτών των παιδιών 503 00:54:13,754 --> 00:54:16,048 μέχρι την επέμβαση μας είναι πλήρης. - Κατάλαβα. 504 00:54:16,089 --> 00:54:18,425 - Έχω τη συνεργασία σας; - Κατάλαβα. 505 00:54:18,467 --> 00:54:21,470 Ουάου! Σκουριασμένος! 506 00:54:22,971 --> 00:54:24,806 - Ε, Κ-Μ, έχω μια οπτική στον αναβάτη. 507 00:54:24,848 --> 00:54:27,768 - Γεια, γεια. Το αγόρι στο άλογο, είναι απλώς ένα παιδί. 508 00:54:27,809 --> 00:54:29,853 - Γεια, χτύπησε έναν μπάτσο με ένα ρόπαλο. - Ήταν μια σκούπα. 509 00:54:29,895 --> 00:54:32,147 Είναι απλά ένα αγόρι. Λες στον Gallagher. 510 00:54:32,189 --> 00:54:35,108 - Ren to Cap. - Λήψη καπακιού. 511 00:54:35,150 --> 00:54:36,652 Ο Ρεν καταδιώκεται του καβαλάρη. 512 00:54:36,693 --> 00:54:38,695 Αντιγράψτε το. 513 00:54:47,496 --> 00:54:49,164 - Πότακα! - Ταφ, Ταφ. 514 00:54:59,466 --> 00:55:00,968 Θείος! 515 00:55:05,556 --> 00:55:09,393 Ουάου, ουάου, ούα. 516 00:55:22,322 --> 00:55:23,949 - Σας στέλνω Η τοποθεσία μου GPS τώρα. 517 00:55:23,991 --> 00:55:26,451 Αντιγράψτε το. 518 00:55:29,538 --> 00:55:31,623 - Λοχίας. - Είχαμε μια συμφωνία. 519 00:55:32,249 --> 00:55:33,876 Υποτίθεται ότι ήταν Σάββατο. Τι συμβαίνει; 520 00:55:33,917 --> 00:55:35,794 - Κοίτα, πρέπει να το ολοκληρώσω γρήγορα, εντάξει; 521 00:55:35,836 --> 00:55:38,463 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι να βγάλουμε τον Tame έξω. Ποια είναι λοιπόν τα 20 του, Sarge; 522 00:55:38,505 --> 00:55:40,299 - Δεν ξέρω πού είναι. 523 00:55:40,340 --> 00:55:42,342 - Τον προειδοποιείς; 524 00:55:42,509 --> 00:55:45,262 - Δεν ξέρω πού είναι. - Εμπόδιο, συμπαιγνία - 525 00:55:45,304 --> 00:55:49,600 - πολύ σοβαρά αδικήματα, Λοχίας. - Μ έως Κεφ. M έως Cap. 526 00:55:49,641 --> 00:55:51,310 - Ναι, καπ. 527 00:55:51,351 --> 00:55:54,104 Παραλαβή. - Έχω ιππείς τοποθεσία. 528 00:55:54,354 --> 00:55:56,398 - Περίμενε! Περιμένετε! 529 00:55:59,067 --> 00:56:01,195 Αμπάρι. Ναι, αντιγράψτε το. Ρεν είναι- 530 00:56:01,236 --> 00:56:02,362 - Φώναξε τον άντρα σου. - Είναι σε καταδίωξη. 531 00:56:02,404 --> 00:56:04,448 Ο Φοξ είναι μαζί του. Υποστηρίζοντας τον. 532 00:56:04,489 --> 00:56:05,616 - Το όνομά του είναι Ράστι. - Ρότζερ. 533 00:56:05,657 --> 00:56:07,242 Είναι απλά ένα αγόρι. 534 00:56:07,284 --> 00:56:08,327 Σκατά! 535 00:56:08,368 --> 00:56:09,286 - Γάμα! 536 00:56:11,580 --> 00:56:13,540 - Σκουριασμένο! - Ωχ! 537 00:56:16,293 --> 00:56:18,295 - Tāwharau! 538 00:56:19,880 --> 00:56:21,882 Tāwharau! Στάση! 539 00:56:39,900 --> 00:56:42,486 Στάση! 540 00:56:42,528 --> 00:56:44,321 Γεια σου! Έλα εδώ! 541 00:56:44,363 --> 00:56:46,365 Πάω! 542 00:56:46,573 --> 00:56:48,283 Τραβιέμαι πίσω! 543 00:56:48,325 --> 00:56:50,285 - Σταθείτε κάτω, τώρα! 544 00:56:57,167 --> 00:56:59,169 Σκουριασμένος! 545 00:56:59,753 --> 00:57:01,505 αλεπού, ποια είναι η τοποθεσία σας; 546 00:57:01,547 --> 00:57:04,675 - Είναι νεκρός. Δεν αναπνέει. - Επαναλάβετε! 547 00:57:04,716 --> 00:57:07,845 Δεν μπορώ - παιδιά, είναι ένας από τους συναδέλφους σου, ε. 548 00:57:07,886 --> 00:57:09,429 Δεν αναπνέει. 549 00:57:09,471 --> 00:57:11,431 - Visual on shooter! 550 00:57:13,684 --> 00:57:16,436 - Έχω κάτι. Ποτάμι. Κατευθυνόμαστε προς το ποτάμι! 551 00:57:22,484 --> 00:57:23,527 - Σκουριασμένο! 552 00:57:23,569 --> 00:57:25,571 - Αλεπού, η τοποθεσία σου;! 553 00:57:28,532 --> 00:57:30,534 Σκουριασμένος! 554 00:57:30,951 --> 00:57:32,786 Σκουριασμένος! 555 00:57:32,828 --> 00:57:35,497 Fox, η τοποθεσία σου; 556 00:57:35,789 --> 00:57:37,749 Σκουριασμένος! 557 00:57:49,011 --> 00:57:51,096 - GALLAGHER Cap to K! Έχετε τα μάτια στο στόχο; 558 00:57:51,138 --> 00:57:54,683 - Έρχομαι σε προβολή. - Παραποτάμιο. 559 00:57:54,725 --> 00:57:57,311 Είμαι στη γέφυρα. εχω οπτικο. 560 00:57:57,352 --> 00:57:59,354 Σκουριασμένος! 561 00:58:01,398 --> 00:58:02,691 - Σκουριασμένο. 562 00:58:09,239 --> 00:58:11,700 Είναι ο σκοπευτής οπλισμένος;! 563 00:58:18,999 --> 00:58:21,960 Ο τρομοκράτης είναι οπλισμένος. 564 00:58:22,002 --> 00:58:25,047 Κράτα, Κ! Περιμένετε επιβεβαίωση! 565 00:58:26,924 --> 00:58:28,759 Μην πυροβολείτε. 566 00:58:31,261 --> 00:58:34,848 Αλεπού υπό απειλή. 567 00:59:14,555 --> 00:59:16,557 - Σταμάτα! Στάση! 568 00:59:17,516 --> 00:59:19,268 Είναι μόνο αγόρι! 569 00:59:27,985 --> 00:59:29,069 - Σκουριασμένο! 570 00:59:32,739 --> 00:59:34,199 Μπλέικ. Μπλέικ. 571 00:59:38,537 --> 00:59:40,539 -Εδώ πάνω, Ράστι! 572 00:59:41,957 --> 00:59:43,417 - Ποιος είναι αυτός;! 573 00:59:45,586 --> 00:59:46,962 - Αξιωματικός Μπλέικ, έλα πίσω στη γέφυρα, 574 00:59:47,004 --> 00:59:48,589 και θα τον βοηθήσουμε. 575 00:59:57,639 --> 00:59:59,349 Σκουριασμένος! 576 01:01:01,537 --> 01:01:03,288 Μπράτσα κλειδώματος. 577 01:01:03,330 --> 01:01:06,291 Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ! 578 01:01:07,209 --> 01:01:09,795 Καπάκι στο Μ. Σώματα που ανασύρθηκαν. 579 01:01:09,837 --> 01:01:13,090 Αποστολή μέσω Ren's τελευταία γνωστή τοποθεσία. 580 01:01:23,475 --> 01:01:26,019 M έως Cap. Στέλνω μέσω της τοποθεσίας του τώρα. 581 01:01:26,061 --> 01:01:26,937 Ναι, κατάλαβα, Μαρία. 582 01:01:26,979 --> 01:01:30,816 Σας στέλνω μέσω Η τελευταία γνωστή τοποθεσία του Ρεν. 583 01:01:45,122 --> 01:01:48,458 - Αυτό είναι το καπάκι. χρειάζομαι... - αντίγραφο ασφαλείας. 584 01:01:50,377 --> 01:01:52,671 Μια νέα βάση στην τοποθεσία μου τώρα. 585 01:01:53,422 --> 01:01:55,424 Καπάκι στο Μ, 586 01:01:55,632 --> 01:01:57,634 κανείς μέσα, κανένας έξω. 587 01:01:58,051 --> 01:02:01,597 Ενισχύστε κάθε αιματηρή οδόφραγμα κατά τρεις. 588 01:02:02,222 --> 01:02:05,434 Έχουμε το τηλέφωνο του Prodigal Son. Ας το σύρουμε. 589 01:02:05,475 --> 01:02:07,477 Καπάκι στον Wilson. 590 01:02:08,687 --> 01:02:10,689 Gallagher. 591 01:02:12,316 --> 01:02:14,401 - Κύριε, έχουμε μια κατάσταση. 592 01:02:15,777 --> 01:02:17,779 Έχω δύο αξιωματικούς κάτω. 593 01:02:24,244 --> 01:02:26,246 Το ένα είναι τοπικό. 594 01:02:27,372 --> 01:02:29,374 Το ένα είναι το STG. 595 01:02:32,044 --> 01:02:34,046 Τρεις τρομοκράτες... 596 01:02:37,674 --> 01:02:39,343 Επαναλάβετε, 597 01:02:39,384 --> 01:02:41,386 τρεις τρομοκράτες... 598 01:02:41,887 --> 01:02:43,889 στο τρέξιμο. 599 01:02:47,017 --> 01:02:49,019 Ο ένας ονομάζεται Rusty. 600 01:02:50,062 --> 01:02:52,064 Είναι τραυματισμένος και οπλισμένος. 601 01:02:56,693 --> 01:03:00,614 Ο ένας ονομάζεται Μπλέικ, πιθανώς τοπικός νομικός υπάλληλος. 602 01:03:03,200 --> 01:03:05,202 Στόχος ένας... 603 01:03:05,786 --> 01:03:07,788 είναι ακόμα ελεύθερος. 604 01:03:11,542 --> 01:03:15,462 Κύριε, πιστεύω ότι έχουμε αποκάλυψε ένα οικιακό κελί. 605 01:03:25,389 --> 01:03:27,766 ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 606 01:03:52,040 --> 01:03:52,791 - Χαξ! 607 01:04:06,430 --> 01:04:08,432 - Προτεραιότητα πρώτη, Τάμε Οίτη. 608 01:04:08,849 --> 01:04:11,226 Προτεραιότητα δύο, αστυνομικός Μπλέικ. 609 01:04:11,810 --> 01:04:14,605 Πρέπει να το υποθέσουμε και οι δύο τρομοκράτες εργάζονται μαζί, 610 01:04:14,646 --> 01:04:17,524 ΟΚ; Αυτοί οι άνθρωποι είναι οπλισμένοι, είναι επικίνδυνοι, 611 01:04:17,566 --> 01:04:19,318 ας μείνουμε λοιπόν σε εγρήγορση. 612 01:04:19,359 --> 01:04:22,404 Τζάροντ, τα έχεις όλα καλύπτεται το σημείο εξόδου; 613 01:04:22,446 --> 01:04:25,866 - Α, δεν ξέρω για αυτό, καπ. Θέλω να πω, αυτός είναι ο Tūhoe - 614 01:04:25,908 --> 01:04:28,160 2000km2 αυτοφυούς θάμνου. 615 01:04:28,202 --> 01:04:31,538 Το καλύτερο στοίχημά μου θα ήταν τοπικό κορίτσι, τοπικοί δρόμοι. εννοώ- 616 01:04:31,580 --> 01:04:34,833 - Εντάξει. Κ, έλα. Μίλα μου. Βοήθησέ με εδώ, αδερφέ. 617 01:04:34,875 --> 01:04:37,044 - Η Intel έκανε κύκλους σε ένα μαλακό σημείο. 618 01:04:37,461 --> 01:04:39,546 Τον πιάνουμε, θα πάρουμε τον Τέιμ. 619 01:04:40,130 --> 01:04:41,757 - Εντάξει, καλά. Αντίγραφο. Αυτός είναι ο στόχος σας. 620 01:04:41,798 --> 01:04:43,300 Είμαι πάνω συν ένα. Είμαστε έξω. 621 01:04:43,342 --> 01:04:44,718 - Α, τι γίνεται με την απελευθέρωση το σχολικό λεωφορείο; 622 01:04:44,760 --> 01:04:46,720 - Κράτα το. - Γιατί; 623 01:04:46,762 --> 01:04:48,722 - Ντετέκτιβ, όλοι είναι ένας πιθανός εχθρός αυτή τη στιγμή, 624 01:04:48,764 --> 01:04:50,432 εντάξει; - Λοιπόν, τι; Παιδιά σχολείου; 625 01:04:50,474 --> 01:04:51,600 αυτό είναι δικό σου... 626 01:04:51,642 --> 01:04:53,810 - Ο Ρεν πέθανε! - Γεια, όπως και η Pōtaka. 627 01:04:53,852 --> 01:04:55,479 Ναι, εντάξει. Ναι, θα κρατήσουμε το λεωφορείο. 628 01:04:55,521 --> 01:04:57,940 Εντάξει, εντάξει. Πάω. 629 01:04:57,981 --> 01:04:59,024 - ATC, στυλό κρατήματος. 630 01:04:59,066 --> 01:05:00,859 Είστε οι δύο γυμνοί μέχρι να επιστρέψουμε. 631 01:05:51,994 --> 01:05:53,996 Χαξ; 632 01:06:08,302 --> 01:06:09,386 Χαράτα! 633 01:06:20,606 --> 01:06:22,524 Βάλε τον μέσα. Βάλε τον μέσα. 634 01:06:39,917 --> 01:06:42,377 - Σκατά. Tam- Tame's στο τηλέφωνο. 635 01:06:42,419 --> 01:06:46,048 Γεια σου, ο Τέιμ είναι στο τηλέφωνο. - Είμαι εδώ. 636 01:06:47,799 --> 01:06:51,845 - Ε, Μ στο Καπ. Το Tame είναι ενεργοποιημένο η γραμμή. Καλώντας τον Άσωτο. 637 01:06:51,887 --> 01:06:53,805 - Έχει τα 20 του; Κλείδωσε το σήμα του! 638 01:06:53,847 --> 01:06:56,058 - Δώσε μου 30 δευτερόλεπτα, και θα τον έχω, εντάξει; 639 01:06:56,099 --> 01:06:57,851 Απλά κρατήστε τον στη γραμμή. 640 01:07:19,790 --> 01:07:21,542 10-4, επαναλάβετε! Τι ήταν αυτό; 641 01:07:21,583 --> 01:07:23,710 - Γεια, τίποτα. Συγνώμη. - Διαβάστε τα. 642 01:07:23,752 --> 01:07:25,128 Αυτές είναι οι συντεταγμένες. 643 01:07:25,170 --> 01:07:27,923 - Α, έχουμε 38 νότια, 177 βόρεια. 644 01:07:27,965 --> 01:07:29,758 Είναι η νότια γραμμή κορυφογραμμής. Υπερ. 645 01:07:29,800 --> 01:07:32,761 - Επανάληψη - 38 νότια, 177 βόρεια! 646 01:07:41,311 --> 01:07:43,313 Γεια σου! 647 01:08:02,374 --> 01:08:05,586 - Εντάξει, αγόρι. Απλώς θα κάνω βγάλε το χέρι σου, εντάξει; 648 01:08:05,627 --> 01:08:07,880 Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 649 01:08:09,756 --> 01:08:11,175 ΕΝΤΑΞΕΙ. 650 01:08:11,216 --> 01:08:13,760 - Γιε μου, θα σε ανατρέψω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 651 01:08:50,130 --> 01:08:52,132 Πήγαινε πάλι γύρω! 652 01:09:17,741 --> 01:09:20,702 Έλα αγόρι μου. 653 01:09:43,559 --> 01:09:45,561 Γεια σου. 654 01:10:12,629 --> 01:10:15,007 - Ο στόχος K είναι ασφαλής. Το μαλακό σημείο ταξιδεύει. 655 01:10:15,048 --> 01:10:16,592 12 λεπτά ΕΤΑ. 656 01:10:16,633 --> 01:10:18,635 - Τηλεφώνησε πάλι ο Tame; 657 01:10:19,595 --> 01:10:20,762 Όχι. 658 01:10:20,804 --> 01:10:22,472 Σίγουρα χτύπησες ο σκοπευτής; 659 01:10:22,514 --> 01:10:24,308 Ναι, αριστερός ώμος! 660 01:10:24,349 --> 01:10:27,352 - Λοιπόν, γιατί δεν υπάρχουν χτυπήματα στο νοσοκομείο ή στους γιατρούς. 661 01:10:27,394 --> 01:10:29,771 - Αιχμές του RB 2. Είναι το σχολικό λεωφορείο. 662 01:10:29,813 --> 01:10:31,648 Πρέπει να αφήσουμε τα παιδιά να φύγουν. 663 01:10:31,690 --> 01:10:32,941 - Δαμάστε πρώτα! 664 01:10:32,983 --> 01:10:35,402 - Τα παιδιά δεν είναι ένα διαπραγματευτικό χαρτί. 665 01:10:35,444 --> 01:10:38,780 - Η ακίδα θα ανέβει, καπάκι, και έχουμε Κ εκτός βάσης. 666 01:10:38,822 --> 01:10:41,200 Θα είμαστε κοντοί αν βρισκόμαστε σε πυρκαγιά. 667 01:10:41,241 --> 01:10:43,827 - 10 λεπτά ΕΤΑ. Έξω ο Γκάλαχερ. 668 01:10:53,962 --> 01:10:58,550 - Καπνιστό χέλι στο ψυγείο. - Μην αγγίζεις το ψυγείο τους. 669 01:10:59,968 --> 01:11:01,970 Εχθρικά παιδιά; 670 01:11:02,429 --> 01:11:04,431 Δεν έγραψα για αυτό. 671 01:11:04,515 --> 01:11:07,392 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 672 01:11:08,185 --> 01:11:11,063 Έχετε οκτώ λεπτά. 673 01:11:39,967 --> 01:11:41,885 - Τι το φ... 674 01:11:41,927 --> 01:11:43,929 Μαρία; 675 01:11:44,137 --> 01:11:46,139 Μαρία! 676 01:11:46,515 --> 01:11:48,517 Είδος καραμέλας! 677 01:11:49,518 --> 01:11:50,561 Είδος καραμέλας! 678 01:12:07,494 --> 01:12:10,122 - Τάφι, το έχεις να με αφήσεις να φύγω από εδώ! 679 01:12:12,624 --> 01:12:13,208 Εξημερώνω! 680 01:12:29,099 --> 01:12:31,852 - Τάφι, φτιάχνεις αυτό χειρότερο! 681 01:12:38,901 --> 01:12:40,903 - Μείνε δυνατός, γιε μου. 682 01:12:53,999 --> 01:12:55,959 - Γιος. 683 01:13:22,861 --> 01:13:24,488 Ας βγούμε έξω. Ας βγούμε έξω. 684 01:13:58,397 --> 01:14:00,315 Ναι, Rust. 685 01:14:01,900 --> 01:14:05,571 - ♪ Έζησε στο Maunapōhatu. - ...pōhatu. 686 01:14:06,488 --> 01:14:09,533 - ♪ Παιδιά της ομίχλης. ♪ - Φούνι. 687 01:14:09,575 --> 01:14:13,662 - Όχι, Ραστ. «Τα παιδιά του ομίχλη, αγόρι. Μείνε ξύπνιος. 688 01:14:13,996 --> 01:14:15,414 - Φούνι. 689 01:15:46,839 --> 01:15:48,841 - Οπτική στον πρώτο στόχο. 690 01:15:59,810 --> 01:16:01,812 Tūhoe! 691 01:16:10,362 --> 01:16:12,948 Είναι πάνω μου! Είναι πάνω μου! 692 01:16:13,574 --> 01:16:15,742 Περπατήστε με αυτόν τον τρόπο τώρα! 693 01:16:15,784 --> 01:16:17,369 Κίνηση! 694 01:16:17,411 --> 01:16:19,496 Επιστρέφω! 695 01:16:45,189 --> 01:16:48,609 Ασφαλής στόχος. Φέρνοντάς τον μέσα. 696 01:16:52,154 --> 01:16:54,948 ♪ Είπε στους δικούς του να μην πάει στον πόλεμο. 697 01:16:54,990 --> 01:16:58,911 ♪ Άσε τον λευκό πολεμήστε τον πόλεμο του λευκού. 698 01:16:59,203 --> 01:17:01,121 ♪ Ρούα. 699 01:17:01,163 --> 01:17:05,626 ♪ Rua Kēnana. 700 01:17:06,960 --> 01:17:08,962 Είναι ξύπνιος, αγαπητέ; Κράτα τον ξύπνιο! 701 01:17:09,004 --> 01:17:10,380 - Υπομονή. 702 01:17:10,422 --> 01:17:12,508 - Σταμάτα την αιμορραγία, αγαπητέ! 703 01:17:12,549 --> 01:17:15,219 ♪ Ω, ναι! Ω, ναι! Ω, ναι! 704 01:17:16,553 --> 01:17:20,098 ♪ Shooby-doo-be-do, μπα, μπα, ω, μπα, ω! 705 01:17:20,933 --> 01:17:24,520 ♪ Ο Ρούα άφησε το στίγμα του σε αυτόν τον κόσμο. ♪ 706 01:17:31,610 --> 01:17:34,655 Taffy, το έχεις να με αφήσεις να φύγω! 707 01:17:34,988 --> 01:17:36,114 Είδος καραμέλας! 708 01:17:36,156 --> 01:17:39,493 - Εντάξει! ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα σε αφήσω σύντομα. εγω απλα- 709 01:17:39,618 --> 01:17:41,620 Απλά πρέπει να φύγω και άρπαξε τον πατέρα μου. 710 01:17:41,662 --> 01:17:45,374 - Δεν είναι εκεί. - Είπα θα σε αφήσω σύντομα! 711 01:18:29,042 --> 01:18:32,296 Πρέπει να δώσε μας το σουτέρ. 712 01:18:35,299 --> 01:18:38,594 - Δώσε μας τον σουτέρ. - Πού τον πήγαν; 713 01:18:38,635 --> 01:18:40,637 Πρέπει να μάθω αμέσως. 714 01:18:41,555 --> 01:18:43,557 - Κοίτα. Δείτε τους! 715 01:18:44,600 --> 01:18:47,686 - Το όνομά του είναι Pōtaka. - Ξέρω το όνομά του. 716 01:18:49,146 --> 01:18:50,898 Αυτό είναι σε σας. 717 01:18:50,939 --> 01:18:54,860 - Δώσε μου τον πατέρα μου, και θα σου δώσω το σουτέρ. 718 01:19:21,053 --> 01:19:25,265 ΕΝΤΑΞΕΙ. μέσα από εδώ, κύριε. Πρόσεχε το βήμα σου. 719 01:19:37,861 --> 01:19:40,948 - Εντοπίσαμε τον Τέιμ. Θα ενεργοποιήσουμε μια ETA οι άλλοι σύντομα, κύριε. 720 01:19:40,989 --> 01:19:42,991 - Αχ, καπ. Καπέλο, είναι επάνω. 721 01:19:44,117 --> 01:19:46,119 - Εντάξει. 722 01:19:47,913 --> 01:19:49,915 - Λοχία! 723 01:19:49,957 --> 01:19:52,918 Φαίνεται ότι έφυγες από βοηθώντας και υποκινώντας τρομοκράτες 724 01:19:52,960 --> 01:19:54,962 να γίνει ένα. 725 01:19:55,212 --> 01:19:57,172 - Πού είναι ο πατέρας μου; 726 01:19:57,214 --> 01:19:58,966 Πρέπει να με ακούσεις. - Όχι, λοχία, 727 01:19:59,007 --> 01:20:02,177 - Αρχίζεις να με ακούς. - Όχι! 728 01:20:03,762 --> 01:20:05,764 Κ; 729 01:20:13,021 --> 01:20:15,023 - Πα! - Γεια σου. 730 01:20:15,482 --> 01:20:17,484 Pā! Pā. 731 01:20:21,947 --> 01:20:24,658 Βγάλε τα χέρια σου πατέρα μου! Με ακούς; 732 01:20:24,700 --> 01:20:26,535 Πάρε τα χέρια σου από τον πατέρα μου! - Πρέπει να ηρεμήσεις. 733 01:20:26,577 --> 01:20:28,412 - Με ακούς;! - Έχεις τον λόγο μου. 734 01:20:28,453 --> 01:20:30,873 Ο πατέρας σου είναι ασφαλής. -Πάρε τα χέρια σου από τον πατέρα μου! 735 01:20:30,914 --> 01:20:32,708 - Με ακούς; - Άκουσέ με! 736 01:20:32,749 --> 01:20:35,210 Ο πατέρας σου θα είναι ασφαλής! Δώστε μας τον σκοπευτή! 737 01:20:35,252 --> 01:20:38,547 -Κάτω τα χέρια σου από τον πατέρα μου! - Βγάλτε τον έξω. Αφήστε τον. 738 01:20:38,589 --> 01:20:41,216 Αφήστε τον να φύγει. Αφήστε τον να φύγει. - Πάρτε τον έλεγχο οι στρατιώτες σου! 739 01:20:41,258 --> 01:20:44,011 Πάρτε τον έλεγχο των ανδρών σας! - Λοχίας. 740 01:20:44,052 --> 01:20:47,014 Είναι ένας άνδρας 80 ετών στην αιμοκάθαρση. 741 01:20:48,599 --> 01:20:50,225 - Δώσε μας τον σουτέρ. 742 01:20:50,267 --> 01:20:52,477 - Θέλεις - Θέλεις σουτέρ; 743 01:20:52,519 --> 01:20:54,479 Εδώ είναι ο σουτέρ σας. Ρίξτε μια άλλη ματιά. 744 01:20:56,773 --> 01:20:59,401 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Μπορείτε να το δείτε αυτό; 745 01:20:59,443 --> 01:21:02,196 Αυτό είναι ένα δάγκωμα σκύλου το δεξί αντιβράχιο του αξιωματικού σας. 746 01:21:02,237 --> 01:21:04,239 Αυτό είναι το χέρι του όπλου του. 747 01:21:06,992 --> 01:21:10,662 Σχεδίασε το Glock του στο ίδιο ώρα καθώς ο σκύλος του Ράστι δάγκωσε. 748 01:21:10,704 --> 01:21:12,789 Έπεσε προς τα πίσω κάτω από τις σκάλες, 749 01:21:12,831 --> 01:21:16,168 εκτόξευσε το όπλο του ταυτόχρονα. 750 01:21:16,335 --> 01:21:17,961 Μπορείτε να το δείτε αυτό; αυτο ειναι α- 751 01:21:18,003 --> 01:21:21,548 Αυτό είναι αυτοπροβολή κεφαλοβολή. 752 01:21:21,673 --> 01:21:23,675 Αυτό έγινε. 753 01:21:23,967 --> 01:21:25,969 Τώρα, μου λες ανέλαβε ένα 16χρονο αγόρι 754 01:21:26,011 --> 01:21:28,514 του ανθρώπου σου, τον πυροβόλησε στα δικά του δικό του κεφάλι με το δικό του όπλο; 755 01:21:28,555 --> 01:21:30,724 Δεν νομίζω. 756 01:21:30,849 --> 01:21:33,977 Τώρα ακούστε. έχω μια ερώτηση για εσάς. 757 01:21:34,102 --> 01:21:36,855 Πυροβόλησες το 16χρονο αγόρι; 758 01:21:37,314 --> 01:21:38,857 Αν ναι, 759 01:21:38,899 --> 01:21:40,734 που τον πυροβόλησαν; 760 01:21:40,776 --> 01:21:43,946 Ο Κος Ράστι δεν πυροβόλησε κανέναν. 761 01:21:43,987 --> 01:21:46,657 κοιτάζω Pōtaka αυτή τη στιγμή. 762 01:21:46,907 --> 01:21:51,954 Αυτή είναι μια σφαίρα υψηλού διαμετρήματος, και εκείνη η σφαίρα ταξίδευε. 763 01:21:55,874 --> 01:21:57,876 Εδώ είναι ο σουτέρ σας εδώ. 764 01:21:57,918 --> 01:21:59,920 Ναι. Ρίξτε μια άλλη ματιά. 765 01:22:00,546 --> 01:22:03,882 Καπάκι, είναι ο Wilson στο τηλέφωνο. 766 01:22:05,300 --> 01:22:07,594 Καλύτερα να μου δώσεις ο πατέρας μου. 767 01:22:07,636 --> 01:22:10,305 - Ο πατέρας σου είναι ασφαλής, Tāwharau. 768 01:22:11,056 --> 01:22:12,850 Τι συμβαίνει; 769 01:22:12,891 --> 01:22:14,893 Τι κάνει; 770 01:22:15,102 --> 01:22:17,104 Σε ποιον μιλάει; 771 01:22:21,275 --> 01:22:23,735 - Gallagher, ηρέμησε δ- ηρέμησε. 772 01:22:24,695 --> 01:22:28,991 Σταματήστε να περπατάτε και μείνετε ακίνητοι. Απάντησε μου στην ερώτηση. 773 01:22:30,033 --> 01:22:32,119 Είναι η σφαίρα ακόμα στο σώμα; 774 01:22:32,160 --> 01:22:33,996 - Δεν ξέρω. - Ο τοπικός λοχίας - 775 01:22:34,037 --> 01:22:35,873 ήταν εκεί εκείνη τη στιγμή του πυροβολισμού; 776 01:22:35,914 --> 01:22:38,000 - Αν βρουν αυτή τη σφαίρα, 777 01:22:39,251 --> 01:22:41,253 θα σε πλαισιώσουν 778 01:22:41,795 --> 01:22:43,380 ή τον αξιωματικό Μπλέικ. 779 01:22:43,422 --> 01:22:45,716 - Όχι. Δεν είναι χτισμένος έτσι. 780 01:22:47,342 --> 01:22:49,344 Ο άντρας σου είναι στο βιβλίο. 781 01:22:50,053 --> 01:22:54,266 Gallagher, υπάρχει μόνο μία διέξοδος από αυτό. 782 01:22:54,308 --> 01:22:57,019 - Κύριε, δεν ξέρω αυτό που με ρωτάς. 783 01:22:57,060 --> 01:22:59,730 Ομολογία. Απόδειξη. 784 01:23:01,940 --> 01:23:03,942 Η σφαίρα. 785 01:23:04,902 --> 01:23:08,739 - Δεν θα παραδεχτούν ποτέ ότι έκαναν λάθος. 786 01:23:10,991 --> 01:23:12,034 - Γεια, δαμάστε. 787 01:23:23,337 --> 01:23:26,840 - Κύριε, νομίζω ότι κάναμε ένα- - ΓΟΥΙΛΣΟΝ: Ο Τέιμ έκανε ένα λάθος. 788 01:23:26,882 --> 01:23:29,551 Προσπάθησε να σκοτώσει ο Πρωθυπουργός. 789 01:23:29,593 --> 01:23:31,845 Μα εσύ τον κατέβασες... 790 01:23:31,887 --> 01:23:33,180 ...της έσωσε τη ζωή. 791 01:23:38,352 --> 01:23:41,688 Gallagher, σας χρωστάμε. 792 01:23:41,730 --> 01:23:43,315 Η χώρα σου σου χρωστάει. 793 01:23:49,196 --> 01:23:51,198 Τελειώστε τη δουλειά. 794 01:23:52,241 --> 01:23:55,369 Κλείσε το. 795 01:23:56,745 --> 01:23:58,830 ΣΟΛ! Πιάσε το 308. 796 01:24:52,134 --> 01:24:54,136 - Λυπάμαι πολύ. 797 01:25:33,509 --> 01:25:35,135 Εξημερώνω; Εξημερώνω; 798 01:25:35,177 --> 01:25:36,929 - Μετακίνηση. 799 01:25:36,970 --> 01:25:39,848 Ζώνη! Βάλτε τη ζώνη σας. 800 01:25:41,141 --> 01:25:43,101 Ποια είναι η τοποθεσία; 801 01:25:43,143 --> 01:25:44,645 - Δεν ξέρω σίγουρα. 802 01:25:44,686 --> 01:25:47,231 - Λοχία, τον χτύπησα πάνω από την καρδιά του, εντάξει; 803 01:25:47,272 --> 01:25:49,483 Έχουμε χρόνο. Μπορούμε σώστε τον. Σπαταλάς κι άλλα 804 01:25:49,525 --> 01:25:52,778 και το παιδί θα αιμορραγήσει, οπότε βοηθήστε με. 805 01:25:53,820 --> 01:25:56,406 - Σημείο Καράκα. Είναι ένας παλιός μύλος. 806 01:25:58,075 --> 01:26:00,369 - Νέα κατεύθυνση - Σημείο Karaka. 807 01:26:18,470 --> 01:26:20,472 HĀRATA, ΜΑΛΛΑ: Γεια. 808 01:26:24,351 --> 01:26:26,353 Γεια σου, Μουκς. 809 01:26:31,984 --> 01:26:33,986 Έλα εδώ, αγόρι. Ερχομαι. 810 01:26:40,450 --> 01:26:42,452 Έλα γιε μου. 811 01:26:47,165 --> 01:26:49,168 Έλα αγόρι μου. 812 01:27:05,851 --> 01:27:07,853 - Δεν υπάρχει σήμα θερμότητας! 813 01:27:08,937 --> 01:27:10,856 Το ασφαλές σπίτι είναι άδειο! 814 01:27:10,898 --> 01:27:12,357 -Είπες ότι θα είναι εδώ, Tāwharau! 815 01:27:12,399 --> 01:27:14,693 - Είπες Σάββατο! - Το αγόρι πυροβολήθηκε. 816 01:27:14,735 --> 01:27:16,403 Χρειάζεται γιατρό. Ερχομαι. 817 01:27:16,445 --> 01:27:18,906 - Γεια, ας δούμε αν Tame μπορεί να πετάξει! 818 01:27:19,990 --> 01:27:20,991 -Τι κάνεις! 819 01:27:21,909 --> 01:27:22,701 - Δεν ξέρω! 820 01:27:22,743 --> 01:27:24,036 - Γεια! - Δεν ξέρω! 821 01:27:26,997 --> 01:27:28,290 Δεν ξέρω! 822 01:27:31,502 --> 01:27:33,504 Έι;! Έι;! 823 01:27:33,587 --> 01:27:36,632 Δρ Φουν! Είναι ένα κινητό κλινική! Maunapōhatu! 824 01:27:36,673 --> 01:27:40,677 - Δεν το ξέρω! - 10 κλικ νότια της Ruatāhuna. 825 01:27:41,011 --> 01:27:44,014 - Νέα επικεφαλίδα - 10 κλικ νότια της Ruatāhuna. Κατάλαβες;! 826 01:28:19,967 --> 01:28:21,969 - Κιμιώρα. 827 01:28:22,052 --> 01:28:24,054 Η Κιμιώρα είναι ο τύπος σου. 828 01:28:51,748 --> 01:28:54,334 Βούβαλος στο σοκάκι! 829 01:29:03,510 --> 01:29:04,761 Υπομονή αγόρι μου. 830 01:29:04,803 --> 01:29:06,805 - Δώσε μου ένα 308. 831 01:29:08,348 --> 01:29:11,393 - Κ, μόνο προειδοποιητική βολή, αν χρειαστεί. 832 01:29:20,819 --> 01:29:22,905 - Ζώνη προσγείωσης 11 η ώρα. 833 01:29:54,269 --> 01:29:55,354 - Σταθερά! 834 01:29:55,395 --> 01:29:56,730 Σκουριά και σκόνη. Είμαστε σχεδόν εκεί. 835 01:29:56,772 --> 01:29:58,774 - Σταθερά! 836 01:30:01,818 --> 01:30:03,820 Μουκς! 837 01:30:04,071 --> 01:30:05,447 Μουκς! 838 01:30:05,489 --> 01:30:08,742 - Κιμιώρα, τι είσαι κάνεις, φίλε;! Ε; 839 01:30:09,076 --> 01:30:11,078 Μόκο! 840 01:30:14,206 --> 01:30:16,208 - Καθαρίστε το χάλι σας! 841 01:30:21,171 --> 01:30:25,092 Πηγαίνετε γύρω! Πηγαίνετε γύρω! Πηγαίνετε γύρω! 842 01:30:33,267 --> 01:30:35,269 Αργκ! 843 01:30:35,978 --> 01:30:37,980 Σταθερός! 844 01:30:39,731 --> 01:30:41,483 - GALLAGHER, ΑΠΟΣΤΑΣΕΙΣ: Γεια, κράτα φωτιά! 845 01:30:50,659 --> 01:30:52,619 Σκατά. 846 01:31:00,711 --> 01:31:02,713 Μόκο. 847 01:31:04,590 --> 01:31:07,759 Μην κουνιέσαι, Δάμασε. Μείνε ακίνητος. Είναι εντάξει. 848 01:31:07,801 --> 01:31:09,344 Μείνε ακίνητος. 849 01:31:09,386 --> 01:31:12,514 Εντάξει. Έλα μαζί μου, Tame. Μείνε χαμηλά. Μείνε χαμηλά! 850 01:31:12,556 --> 01:31:14,558 Με αυτόν τον τρόπο, εντάξει; Πήγαινε έτσι! 851 01:31:14,600 --> 01:31:16,894 Είστε καλά;! Είσαι εντάξει; 852 01:31:16,935 --> 01:31:19,354 - Φύγε! Ξεφύγω! - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 853 01:31:19,396 --> 01:31:20,731 Είμαι εδώ για να βοηθήσω. - Μην τον αγγίζεις! 854 01:31:20,772 --> 01:31:22,357 - Είναι εντάξει! - Μην τον αγγίζεις! 855 01:31:22,399 --> 01:31:24,401 - Εδώ. 856 01:31:24,443 --> 01:31:26,445 Κράτα - Κράτα το, εντάξει; 857 01:31:26,987 --> 01:31:29,448 Ερχομαι. Ένα, δύο, τρία, σήκω! 858 01:31:37,581 --> 01:31:39,541 - Έλα! 859 01:31:40,626 --> 01:31:44,505 - Τον έχω! - Πήγαινε, πήγαινε! Δεν υπάρχει χρόνος. 860 01:31:55,641 --> 01:31:57,226 - Ξεκαθαρίστε! 861 01:31:57,267 --> 01:31:59,269 Πουλί επάνω! 862 01:32:14,159 --> 01:32:16,161 - Να είσαι δυνατός, αγόρι. 863 01:32:24,127 --> 01:32:26,129 Ρεν. 864 01:32:29,550 --> 01:32:31,343 Κ! 865 01:32:31,385 --> 01:32:33,387 Μην το κάνεις αυτό αδερφέ. 866 01:32:35,180 --> 01:32:36,598 Κιμιώρα. 867 01:32:36,640 --> 01:32:39,059 Γεια σου! Μην το κάνεις αυτό φίλε. Δεν είσαι εσύ. 868 01:32:39,101 --> 01:32:41,854 Gallagher, τον είδες. 869 01:32:42,521 --> 01:32:45,899 Προσπάθησε να με βγάλει έξω. - Κ, Κ, σιγά σιγά, φίλε. 870 01:32:45,941 --> 01:32:47,401 Πάρ' το χαλαρό - 871 01:32:47,442 --> 01:32:49,027 Γεια, είναι λάθος μου, 872 01:32:49,069 --> 01:32:51,613 εντάξει; Η Pōtaka είναι πάνω μου. Ο Ρεν είναι πάνω μου. 873 01:32:51,655 --> 01:32:54,908 - Ο Ρεν θα είχε την πλάτη μου! - Σταμάτα, φίλε! 874 01:32:58,537 --> 01:33:00,539 Γεια σου! Γεια σου! Έλα ρε φίλε. 875 01:33:00,622 --> 01:33:04,126 Δεν υπάρχουν τρομοκράτες εδώ, αδερφέ. Μόνο εσύ και εγώ. Εσύ και εγώ. 876 01:33:13,844 --> 01:33:16,138 Ταφ. 877 01:33:17,014 --> 01:33:18,640 - Tāwharau. 878 01:33:27,441 --> 01:33:30,861 Είσαι ένας από αυτούς! 879 01:33:36,825 --> 01:33:38,577 Δικαίωμα;! 880 01:33:43,373 --> 01:33:46,793 Πολύ αργά για να γυρίστε τώρα! 881 01:33:47,044 --> 01:33:49,046 Έλα εδώ! 882 01:33:53,217 --> 01:33:55,594 - Έλα, Γκάλαχερ! Ερχομαι! 883 01:34:02,142 --> 01:34:03,977 - Κύμη, στάσου κάτω! 884 01:34:04,019 --> 01:34:06,939 - Δεν είσαι το καπάκι. Δεν είσαι τίποτα. 885 01:34:11,360 --> 01:34:14,321 Σήκω, αγόρι. 886 01:34:19,785 --> 01:34:23,622 Έχουμε βαλλιστικά! Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια εξομολόγηση. 887 01:34:40,639 --> 01:34:42,641 - Kimi, μην το κάνεις αυτό. 888 01:34:46,854 --> 01:34:48,856 Εξημερώνω! 889 01:34:50,315 --> 01:34:52,317 Εξημερώνω! 890 01:34:57,030 --> 01:34:59,032 - Εξημέρωσε! - Γεια σου. 891 01:35:00,617 --> 01:35:02,619 Εξημερώνω! 892 01:35:04,580 --> 01:35:06,582 - Γεια σου. Γεια σου. 893 01:35:13,547 --> 01:35:15,549 - Ομολόγησε! 894 01:35:16,091 --> 01:35:17,718 Ομολογώ! 895 01:35:17,759 --> 01:35:20,637 - Θα το σκοτώσω Πρωθυπουργός. 896 01:35:20,679 --> 01:35:22,681 Είμαι τρομοκράτης! 897 01:35:26,351 --> 01:35:30,189 - Ραδιόφωνο! Βάλτε τον Wilson στη γραμμή. - Το καταλαβαίνω. 898 01:36:51,687 --> 01:36:55,607 - ΓΚΑΛΑΧΕΡ, ΜΑΛΛΑ: Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είσαι εντάξει. 899 01:38:00,214 --> 01:38:02,216 - Η θεία Μπλέικ. 900 01:38:12,184 --> 01:38:13,602 Η θεία Μπλέικ. 901 01:38:45,300 --> 01:38:47,302 Υψηλής ποιότητας; 902 01:39:08,949 --> 01:39:10,951 Μαϊτάρα. 903 01:39:11,577 --> 01:39:13,579 Μαϊτάρα. 904 01:39:14,454 --> 01:39:16,039 Μαϊτάρα. 905 01:39:28,093 --> 01:39:30,095 Μαϊτάρα. 906 01:40:14,890 --> 01:40:18,185 - ♪ Μερικές φορές γίνεται μοναξιά. 907 01:40:19,811 --> 01:40:23,690 ♪ Μετατρέψτε το σε καουτσούκ. 908 01:40:25,400 --> 01:40:28,820 ♪ Ο χρόνος είναι το τίμημα. 909 01:40:30,864 --> 01:40:34,076 ♪ Περπατήστε στο δρόμο σας. 910 01:40:36,078 --> 01:40:39,790 ♪ Δεν βρίσκω λέξη. 911 01:40:42,000 --> 01:40:45,128 ♪ Για να είμαι σαφής. 912 01:40:46,755 --> 01:40:50,676 ♪ Το πρωί είναι ο πόνος σου. 913 01:40:52,052 --> 01:40:55,514 ♪ Για να κάνετε ένα διάλειμμα. 914 01:40:59,810 --> 01:41:01,812 ♪ Έχει σπάσει ο δεσμός; 915 01:41:02,104 --> 01:41:04,022 ♪ Διαζύγιο; 916 01:41:04,064 --> 01:41:06,066 ♪ Η ημερομηνία; 917 01:41:07,734 --> 01:41:09,736 ♪ Όταν τελειώσουν οι λέξεις, 918 01:41:10,112 --> 01:41:11,989 ♪ απελευθερώνεται ο αέρας, 919 01:41:12,030 --> 01:41:15,450 ♪ η συνοικία. 920 01:41:29,131 --> 01:41:33,427 ♪ Ξέρω μερικές φορές, μπορεί να νιώθουμε χαμένοι, 921 01:41:34,511 --> 01:41:38,932 ♪ αλλά έχεις ψάξει τα χαμένα και τα βρέθηκαν; 922 01:41:40,601 --> 01:41:44,396 ♪ Αν ο χρόνος ήταν όσο κόστισε, 923 01:41:45,397 --> 01:41:49,359 ♪ ξοδεύουμε τα δικά μας; 924 01:41:50,694 --> 01:41:54,489 ♪ Δεν μπόρεσα να βρω τις λέξεις να πεις. 925 01:41:56,116 --> 01:41:59,870 ♪ Πονάει όταν εξηγείς; 926 01:42:01,330 --> 01:42:05,542 ♪ Υπάρχει σκιά στον πόνο σου; 927 01:42:06,668 --> 01:42:10,506 ♪ Ίσως μας πονάει όλα τα ίδια. 928 01:42:14,551 --> 01:42:16,803 ♪ Χάσαμε τη σύνδεσή μας, 929 01:42:16,845 --> 01:42:18,805 ♪ άγγιγμα και στοργή 930 01:42:18,847 --> 01:42:20,849 ♪ χωρίς πρόθεση; 931 01:42:22,351 --> 01:42:24,811 ♪ Θα λέγατε κάθε πρόταση, 932 01:42:24,853 --> 01:42:26,730 ♪ χρησιμοποιήστε την τελευταία ανάσα, 933 01:42:26,772 --> 01:42:29,858 ♪ βρες για ποιο πράγμα ήρθαμε; 934 01:42:31,026 --> 01:42:34,279 ♪ Κάποτε θα τα βρούμε 935 01:42:34,905 --> 01:42:36,907 ♪ που 936 01:42:37,074 --> 01:42:38,742 ♪ εμείς 937 01:42:38,784 --> 01:42:40,786 ♪ ανήκουν. 938 01:42:41,036 --> 01:42:44,331 ♪ Tōku whenua 939 01:42:44,998 --> 01:42:51,713 ♪ taurikura. ♪ 940 01:43:14,653 --> 01:43:16,321 - ♪ Άκουσα ότι είναι ψάχνοντας με. 941 01:43:16,363 --> 01:43:19,408 ♪ Κυκλοφορώ στο δρόμο με αυτό πάνω μου. 942 01:43:19,449 --> 01:43:21,034 ♪ Άκουσα ότι με ψάχνουν. 943 01:43:21,076 --> 01:43:23,370 ♪ Λοιπόν, αν ναι, καλύτερα να φέρεις τον στρατό. 944 01:43:23,412 --> 01:43:26,039 ♪ Αυτό για τους προγόνους μου μπροστά μου. 945 01:43:26,081 --> 01:43:28,333 ♪ Κανείς δεν είχε τη γη εδώ πριν από εμάς. 946 01:43:28,375 --> 01:43:30,711 ♪ Αυτοί για την αιτία δεν αποδίδει. 947 01:43:30,752 --> 01:43:33,255 ♪ Καταφρονούμε για την αιτία στην πρώτη γραμμή. 948 01:43:33,297 --> 01:43:35,465 ♪ Θα σας στείλω την τοποθεσία 949 01:43:35,507 --> 01:43:38,010 ♪ για οποιονδήποτε πει με ψάχνουν. 950 01:43:38,051 --> 01:43:40,179 ♪ Σας εγγυώμαι ότι δεν κρύβομαι. 951 01:43:40,220 --> 01:43:42,514 ♪ Σηκώνω το τηλέφωνο όταν το φωνάζεις. 952 01:43:42,556 --> 01:43:44,850 ♪ Ολόκληρη η οικογένεια στα οδοφράγματα και δεν σταματάμε. 953 01:43:44,892 --> 01:43:47,269 ♪ Η ζωή ήταν τρενάκι. Παρόλα αυτά εμφανιστήκαμε. 954 01:43:47,311 --> 01:43:49,646 ♪ Αντιμετωπίστε μας όπως εμείς μια αφίσα - οι περισσότεροι αναζητούνται. 955 01:43:49,688 --> 01:43:52,524 ♪ Όταν χτυπήσουν εσένα και εσένα κολλητοί, σε στοιχειώνουν. 956 01:43:52,566 --> 01:43:54,151 ♪ Αλλά επιστρέφουμε. 957 01:43:54,193 --> 01:43:56,528 ♪ Αν μας πλησιάσεις, καλύτερα να επιστρέψεις. 958 01:43:56,570 --> 01:43:58,989 ♪ Αυτό είναι για τη γη δεν επιστρέφουμε 959 01:43:59,031 --> 01:44:01,909 ♪ και οι χαμένοι δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 960 01:44:01,992 --> 01:44:03,785 ♪ Ναι, επιστρέφουμε. 961 01:44:03,827 --> 01:44:06,121 ♪ Αν μας πλησιάσεις, καλύτερα να επιστρέψεις. 962 01:44:06,163 --> 01:44:08,540 ♪ Αυτό είναι για τη γη δεν επιστρέφουμε 963 01:44:08,582 --> 01:44:10,959 ♪ και για τους χαμένους δεν θα επιστρέψουμε. 964 01:44:11,001 --> 01:44:13,295 ♪ Γύρνα πίσω. Ω, επιστρέφουμε. 965 01:44:13,337 --> 01:44:15,714 ♪ Αν μας πλησιάσεις, καλύτερα να επιστρέψεις. 966 01:44:15,756 --> 01:44:18,091 ♪ Αυτό είναι για τη γη δεν επιστρέφουμε 967 01:44:18,133 --> 01:44:21,011 ♪ και οι χαμένοι δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 968 01:44:21,261 --> 01:44:22,971 ♪ Ναι, επιστρέφουμε. 969 01:44:23,013 --> 01:44:25,307 ♪ Αν μας πλησιάσεις, καλύτερα να επιστρέψεις. 970 01:44:25,349 --> 01:44:27,684 ♪ Αυτό είναι για τη γη δεν επιστρέφουμε 971 01:44:27,726 --> 01:44:30,145 ♪ και για τους χαμένους δεν θα επιστρέψουμε. 972 01:44:30,187 --> 01:44:32,189 ♪ Γύρνα πίσω. 973 01:44:33,482 --> 01:44:35,484 ♪ Πίσω. 974 01:44:38,362 --> 01:44:40,364 ♪ Πίσω. 975 01:44:43,075 --> 01:44:45,077 ♪ Πίσω. 976 01:44:47,913 --> 01:44:49,915 ♪ Πίσω. ♪